Je was op zoek naar: przekaz (Pools - Frans)

przekaz
transmittance

usuń przekaz
supprimer une transmittance

przekaz pieniężny
transfert de fonds

"zwykły przekaz"
simple transport ("mere conduit")

artykuł 8 przekaz
article 8 transmission

przekaz obrazów sirene
sirene picture transfer

ten przekaz jest uniwersalny.
son message est universel.

objaśnienie: przekaz strumieniowy
explication: lecture en transit (streaming)

przekaz w miejsce informacji
informer ou communiquer ?

ukryty handlowy przekaz audiowizualny
publicité clandestine

- przekaz pieniężny drogą telegraficzną,
- d'un mandat télégraphique;

przekaz informacji w sytuacjach kryzysowych
la communication de crise

przekaz w formie nagrania wideo:
message vidéo:

przekaz informacji i dostęp do dokumentów
communication des informations et accès aux documents

aby sprawdzić przekaz ze swojego systemu:
quand vous souhaitez visualiser les vidéos de votre système:

przyznawanie licencji sieciowych i licencji na przekaz
répartition des licences de réseau et de diffusion

pierwszy przekaz obejmuje pierwszy kwartał 1997 r.
la première transmission couvre le premier trimestre de l'année 1997.

jej przekaz na twitterze był głośny i wyraźny:
sur twitter, leur message était fort et précis :

metoda ta zapewnia bezpieczny przekaz poufnych danych.
cette méthode garantit la transmission sécurisée de données confidentielles.

płatności wyrównawcze za zwrot licencji na przekaz analogowy
paiements compensatoires pour la restitution des licences de la transmission analogique