Je was op zoek naar: przekrój czołowy (Pools - Frans)

płat czołowy
lobe frontal

przekrój poprzeczny
section apparente

przekrój a - a
coupe a — a

czołowy emitent międzynarodowy
Émetteur international de premier ordre

ebi - czołowy emitent międzynarodowy
labei, émetteur internationalde premier ordre

przekrój przez płaszczyznę odniesienia
coupe passant par le plan de référence

kolor przekrój poprzeczny równomiernie złotobrązowy
couleur uniformément mordorée, lorsque l'on casse le biscuit

ten przekrój jest wymagany jako wskaźnik kluczowy .
autres crédits ( solde )] . cette ventilation est requise en tant qu' indicateur clé .

ogólny przekrój sytuacji pokazano na rysunku 1.
la figure 1 donne un aperçu complet de la situation.

poprawa otoczenia regulacyjnego w europie stanowi czołowy priorytet komisji.
l'amélioration de l'environnement réglementaire est une priorité essentielle de la commission.

podstawowy przekrój określa się według siedziby emitenta ( 2 ) .
le principal critère de distinction est celui de la résidence de l' émetteur ( 2 ) .

czterocyfrowa kategoria coicop plus bardziej szczegółowy przekrój na poziomie obszaru euro;
coicop quatre chiffres, plus ventilation plus détaillée au niveau de la zone euro;

ten przekrój jest wymagany tylko w stosunku do danych dotyczących finansowych przedsiębiorstw kredytowych.
cette ventilation est seulement requise pour les données relatives aux sociétés financières accordant des prêts.

przekrój (np. szerokość jezdni, ścieżki rowerowe, drogi dla pieszych);
profils en travers (par exemple, largeur de la chaussée, pistes cyclables, chemins piétonniers);

chcemy, aby nasz personel reprezentował w pełni społeczeństwo europejskie i odzwierciedlał jego przekrój”.
nous souhaitons que la composition de notre personnel soit à l'image de la richesse et de la diversité de la population européenne.»

dane na temat działalności międzynarodowej (geograficzny przekrój działalności na podstawie swobody świadczenia usług)
activités internationales (ventilation géographique des opérations réalisées en régime de libre prestation de services)

dane na temat działalności międzynarodowej (geograficzny przekrój działalności na podstawie prawa przedsiębiorczości)
activités internationales (ventilation géographique des opérations réalisées en régime d’établissement)

dane na temat działalności międzynarodowej (geograficzny przekrój działalności na podstawie swobody świadczenia usług)
activités internationales (ventilation géographique des opérations réalisées en régime de libre prestation de services)

przekrój według instrumentów i terminów pierwotnych : poniższa tablica przedstawia wymagany podział instrumentów dla podkategorii pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego .
ventilation par instrument et par échéance : le tableau ci-dessous donne une vue d' ensemble de la ventilation requise par instrument et par type de sous-catégorie d' aif .

tabletki 30 mg: niebiesko- zielone tabletki, o kształcie przypominającym przekrój jabłka, dwuwypukłe, .
comprimé à 30 mg: comprimé biconvexe, en forme de pomme, de couleur bleu-vert, .