Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wielkie buziaki
grand bisous
Laatste Update: 2017-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
przesyłam plik% 1%
transfert du fichier & #160;: %1 & #160;%
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
przesyłam błogosławieństwa i uściski!
je vous envoie beaucoup de bénédictions et une grande accolade !
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mój drogi blogu, przesyłam ci moje kondolencje.
mon cher blog, reçois mes condoléances.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informuję o tym wniosku, a równocześnie przesyłam go do parlamentu europejskiego i państw członkowskich.
je souhaite rendre cette proposition publique au moment même où nous la transmettons au parlement européen et aux États membres.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mój bank nalicza wysokie opłaty za każdym razem, gdy przesyłam pieniądze do państwa członkowskiego nienależącego do strefy euro.
ma banque me facture des frais élevés chaque fois que je vire de l’argent dans un État membre extérieur à la zone euro.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@nicolassarkozy: przesyłam moje gratulacje reżyserowi michelowi hazanaviciusowi, zwycięzcy oscara za najlepszą reżyserię filmu artysta, chlubie kina francuskiego.
voilà sachez le. lena sur 60 acteurs dans #theartist, 2 seulement sont français , bravo le #cinéma français! http://bit.ly/abikhd pk16 the artist film typiquement français ...mdr faut arrêter c'est un film américain fait par un français rien d'autre !
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ponadto, co roku dokonuję aktualizacji pełnego raportu, w jaki sposób wielka brytania spełnia wymogi dyrektyw o równości oraz, kiedy tylko zaistnieje potrzeba, przesyłam moim kolegom informacje na temat sytuacji w wielkiej brytanii.
chaqueannée, je mets à jour un rapport détaillé sur la transposition, au royaume-uni, des directives communautaires relatives à l’égalité. le cas échéant, je fournis aussi des informations sur le royaume-uni à mescollègues.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@fcukruna: czapki z głów przed wszystkimi shabab bladi , stojącymi na straży w tę zimną noc. przesyłam wam wyrazy mojej miłości i wdzięczności <3! #libya
@fcukruna: chapeau à tous les shabab bladi qui tiennent les postes de contrôle dans le froid cette nuit, je vous aime et vous apprécie <3! #libya
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak