Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
z przyciskami dalej i anuluj.
avec les boutons continuer et annuler.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z przyciskami tak, nie i anuluj. na przykład:
avec les boutons oui, non et annuler. par exemple & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
co mogę zrobić, gdy mam mysz z dwoma przyciskami?
qu'est -ce que je peux faire si j'ai une souris à deux boutons & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
odpowiedzią jest sterowanie pojedynczymi przyciskami za pomocą działań.
la solution est un contrôle à accès direct basé sur les activités.
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
poznaj wszystkie piloty sterowane pojedynczymi przyciskami z przypisanymi działaniami
afficher toute la gamme des télécommandes à accès direct basées sur les activités.
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z przyciskami zasilania i sterującymi, w tym przyciski zmiany kanału,
des boutons d'alimentation et de commande, y compris des boutons de sélection des canaux,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poznaj wszystkie piloty harmony sterowane pojedynczymi przyciskami za pomocą działań
découvrez toute la gamme des télécommandes à accès direct basées sur les activités.
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pilot zdalnego sterowania: niestandardowy, podświetlany pilot na podczerwień z 32 przyciskami
télécommande: personnalisable et rétroéclairée, la télécommande infrarouge comporte 32 touches
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogą występować manipulatory typu »master/slave« lub sterowane drążkiem lub przyciskami.
ils peuvent être du type maître/esclave ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezprzewodowy prezenter z intuicyjne rozmieszczonymi przyciskami i czerwonym wskaźnikiem lasera będzie twoim atutem podczas prezentacji.
dispositif de présentation sans fil avec commandes intuitives et pointeur laser rouge pour réussir vos présentations.
Laatste Update: 2012-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli posiadasz myszkę z dwoma przyciskami, naciskając lewy i prawy przycisk myszy jednocześnie emulujesz przycisk środkowy.
si vous avez une souris avec seulement deux boutons, appuyer en même temps sur le & bgs; et le & bds; imite le & bcs; de la souris à trois boutons.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
każdy wymagany stały system wykrywający i alarmowy pożaru z ręcznymi przyciskami alarmowymi powinien być stale gotowy do natychmiastowego działania.
lorsqu'un dispositif fixe de détection et d'alarme d'incendie avec avertisseurs d'incendie à commande manuelle est prescrit, il doit être à tout moment en état de fonctionner immédiatement.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezprzewodowy prezenter z bardzo wyraźnym jasnozielonym wskaźnikiem laserowym i intuicyjnymi przyciskami sterowania pokazem slajdów spowoduje, że wywrze odpowiednie wrażenie na odbiorcach.
dispositif de présentation sans fil avec commandes intuitives et pointeur laser rouge pour réussir vos présentations.
Laatste Update: 2012-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i potem pozwól systemowi poprowadzić cię przez wiadomości i podpowiedzi pojawiające się nad przyciskami gdy najedziesz nad nie kursorem. możesz wyłączyć podpowiedzi w oknie opcji.
et ensuite laisser le système vous guider à l'aide de messages et de bulles d'aide apparaissant sur les boutons lorsque vous les survolez. vous pouvez désactiver les bulles d'aide dans la fenêtre d'options.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kliknij środkowym przyciskiem myszy, aby wkleić tekst. jeśli używasz myszy dwu przyciskowej w trybie emulacji trzech przycisków, kliknij oboma przyciskami na raz.
cliquez avec le bouton central pour coller. si vous avez une souris à deux boutons et que vous émulez une souris à trois boutons, appuyez sur les deux boutons en même temps.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wielofunkcyjny system hotas (dłonie na przepustnicy i drążku) z ponad 250 programowalnymi przyciskami w zestawie logitech® flight system g940 .
une conception hotas (hands on throttle and stick, mains sur la manette des gaz et manche à balai) intégrale avec plus de 250 boutons programmables équipant le système de vol logitech® flight system g940
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
przełącza wyświetlanie paska z przyciskami przełączającymi widoki w panelach. komenda ta nie wpływa na wyświetlanie zawartości panelu. jeżeli jest on widoczny to pozostaje widoczny, zaś skróty klawiszowe przypisane do poniżej wymienionych poleceń będą działać dalej.
(dés)active l'affichage des rangées de boutons de barres latérales. cette commande n'affecte pas l'affichage des éléments graphiques (« & #160; widgets & #160; ») du contenu des barres latérales. toute barre latérale qui est visible le restera et, si vous avez affecté des raccourcis aux commandes ci-dessous, ceux -ci continueront naturellement à fonctionner.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dzięki pilotowi harmony sterowanemu pojedynczymi przyciskami za pomocą działań cała rodzina (i opiekunka) może bez problemu skorzystać z danej formy rozrywki - bez niczyjej pomocy.
la télécommande harmony équipée de commandes à accès direct basées sur les activités permet à tous les membres de la famille (baby-sitter y compris) de profiter des divertissements multimédia dont ils ont envie, sans aucune assistance.
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wielofunkcyjny system hotas (dłonie na przepustnicy i drążku) z ponad 250 programowalnymi przyciskami w zestawie logitech® flight system g940.wielofunkcyjny system hotas (dłonie na przepustnicy i drążku) z ponad 250 programowalnymi przyciskami w zestawie logitech® flight system g940.
une conception hotas (hands on throttle and stick, mains sur la manette des gaz et manche à balai) intégrale avec plus de 250 boutons programmables équipant le système de vol logitech® flight system g940une conception hotas (hands on throttle and stick, mains sur la manette des gaz et manche à balai) intégrale avec plus de 250 boutons programmables équipant le système de vol logitech® flight system g940
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: