Je was op zoek naar: psychozy (Pools - Frans)

Pools

Vertalen

psychozy

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Frans

Info

Pools

psychozy

Frans

psychose atypique

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

psychozy afektywne

Frans

psychoses affectives

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

psychozy, omamy

Frans

psychoses, hallucinations

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

•psychozy lekowe wywołane narkotykamihalucynogennymi lub amfetaminami;

Frans

• des pharmaco-psychoses provoquées par des drogueshallucinogènes ou des amphétamines;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- psychozy (np. porównywalne z objawami schizofrenii)

Frans

psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie).

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

- leki przeciwpsychotyczne (leki stosowane w leczeniu psychozy).

Frans

- des anti-psychotiques (médicaments pour traiter la psychose)

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

depresja lub psychozy prowadzą w niektórych przypadkach do zachowań samobójczych.

Frans

dans certains cas, une psychose ou un syndrome dépressif peut survenir avec possible comportement à risque pour le patient.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

inne zdarzenia neuropsychiatryczne to psychozy, paranoja, omamy i pobudzenie ruchowe.

Frans

d’ autres manifestations neuropsychiatriques telles que psychose, paranoïa, hallucinations et agitation peuvent survenir.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

próby samobójcze, psychozy, niepokój, splątanie, nie znana niestabilność emocjonalna

Frans

dépression (voir rubrique 4.4), fréquence indéterminée insomnie, suicide, psychose, anxiété, confusion, labilité émotionnelle

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

inne zdarzenia neuropsychiatryczne to niepokój, psychozy, paranoja, omamy i pobudzenie ruchowe.

Frans

d’autres manifestations neuropsychiatriques telles qu’anxiété, psychose, paranoïa, hallucinations et agitation peuvent survenir.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

benzodiazepiny i leki o działaniu podobnym do działania benzodiazepin nie są zalecane do leczenia podstawowego psychozy.

Frans

les benzodiazépines et les produits similaires aux benzodiazépines ne sont pas recommandés en première intention dans le traitement des psychoses.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

należy unikać równoczesnego stosowania memantyny i amantadyny, ze względu na ryzyko wystąpienia psychozy farmakotoksycznej.

Frans

l'association de mémantine et d'amantadine doit être évitée en raison du risque de psychose pharmacotoxique.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nie należy stosować równocześnie memantyny i amantadyny, gdyż wiąże się to z ryzykiem wystąpienia psychozy farmakotoksycznej.

Frans

l’association de mémantine et d’amantadine doit être évitée en raison du risque de psychose pharmacotoxique.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Pools

po wprowadzeniu leku do sprzedaży zgłaszano ciężką depresję, zgony samobójcze, omamy i zachowania przypominające psychozy.

Frans

des cas de dépressions sévères, suicides, délires et comportements de type psychotique ont également été rapportés.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

po wprowadzeniu produktu do obrotu zgłaszano ciężką depresję, zgony w wyniku samobójstwa, omamy i zachowania przypominające psychozy.

Frans

des cas de dépressions sévères, de décès par suicide, de délires et de comportements pseudo-psychotiques ont également été rapportés après commercialisation.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

objawy niepożądane psychiczne oprócz wymienionych wcześniej obejmowały urojenia (fałszywe przekonania), nerwice, psychozy (zmiany osobowości).

Frans

53 les effets indésirables psychiatriques en plus de ceux cités plus haut incluent des délires (troubles de la pensée), névroses et psychoses (changements de la personnalité), quelques patients ont fait des tentatives de suicide.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK