Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oznacza to, że każdy kbc prowadzi rachunek papierów wartościowych dla każdego z pozostałych kbc oraz dla ebc.
cela signifie que chaque banque centrale nationale tient un compte-titres au nom de chacune des autres bcn( et de la bce).
oznacza to, że każdy krajowy bank centralny prowadzi rachunek papierów wartościowych dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych oraz dla ebc.
eurosystème (eurosystem) : ensemble comprenant la banque centrale européenne (bce) et les banques centrales nationales des États membres de la zone euro.
rachunek powierniczy : rachunek papierów wartościowych prowadzony przez bank centralny , na którym instytucje kredytowe lokują papiery wartościowe mogące stanowić zabezpieczenie operacji banku centralnego .
elle recouvre les organismes dont les évaluations du crédit peuvent être utilisées par les établissements de crédit pour déterminer les pondérations applicables aux expositions conformément à la directive de l' ue concernant les exigences de fonds propres .
rachunek depozytowy : rachunek papierów wartościowych prowadzony przez bank centralny , na którym instytucje kredytowe mogą lokować papiery wartościowe uważane za odpowiednie dla operacji banku centralnego .
obligation zéro-coupon ( zero-coupon bond ) : titre donnant lieu à un seul versement de revenu sur sa durée de vie . pour les besoins du présent document , les obligations zéro-coupon incluent les titres émis avec une décote et les titres donnant droit à un seul coupon à l' échéance .