Je was op zoek naar: razpoložljivost (Pools - Frans)

- vrste dejavnosti so delo, razpoloŽljivost ali odmor/poČitek.
- le type d'activité doit être le travail, la disponibilitÉ ou la pause/repos,

instrument zagotovi vire unije za večjo dostopnost in razpoložljivost mikrofinanciranja za:
l'instrument apporte des ressources de l'union en vue de rendre les microfinancements plus aisément accessibles et disponibles pour les groupes cibles ci-dessous:

instrument bi lahko povečal razpoložljivost mikrofinanc in pomagal akterjem, ki dopolnjujejo komercialni bančni trg, pri zadostitvi sedanjega povpraševanja.
l'instrument devrait aider les bailleurs, qui complètent le marché bancaire commercial, en dégageant des microfinancements supplémentaires propres à répondre aux niveaux actuels de la demande.

merila, ki jih organ za izdajo certifikatov upošteva pri odločanju o oprostitvi, vključujejo trenutno razpoložljivost delovnih čipov, največjo zmogljivost vozila in predvideni prodajni obseg vozila.
les critères que l'autorité évalue pour prendre une décision sur l'exemption comprennent notamment, mais sans limitation aucune, la disponibilité de microprocesseurs de contrôle des performances, la capacité de performances élevées du véhicule et son volume de vente probable.

uvozna dovoljenja izdajo nacionalni organi katere koli države članice ne glede na to, katera država članica je v pogodbi navedena kot namembna država, če je komisija potrdila razpoložljivost količin v okviru količinske zgornje meje.
les autorisations d'importation sont délivrées par les autorités nationales de chaque État membre, quel que soit l'État membre indiqué comme destination dans le contrat, dans la mesure où la commission a confirmé la disponibilité de la quantité dans la limite quantitative.

"zahteva 038 za prvo spremembo dejavnosti v dejavnost poČitek ali razpoloŽljivost v času 120 sekund od avtomatske spremembe v dejavnost delo zaradi ustavitve vozila, velja, da je nastopila v trenutku, ko se je vozilo ustavilo (kar lahko prekliče prvotno spremembo v dejavnost delo)."
"exigence 038 le premier changement d'activité vers repos ou disponibilitÉ intervenant dans les 120 secondes qui suivent la sélection automatique de l'activité travail en raison de l'arrêt du véhicule doit être considéré comme étant intervenu au moment de l'arrêt du véhicule (et peut par conséquent annuler le passage à l'activité travail)."