Je was op zoek naar: rekursywnie (Pools - Frans)

rekursywnie
non récursive

& uaktualniaj rekursywnie
mettre à jour récursivement

analizuj katalogi rekursywnie
dossiers récursifs

wysyłaj i usuwaj rekursywnie
valider et supprimer récursivement

szukaj rekursywnie w & katalogach
recherche récursive

usuwaj katalogi rekursywnie (% 1)
supprimer le dossier récursivement( %1)

czy katalogi kolekcji powinny być przeszukiwane rekursywnie
analyser récursivement les dossiers de la collection

katalog '% 1' zostanie rekursywnie i bezpowrotnie usunięty!
le dossier à « & #160; %1 & #160; » sera récursivement et définitivement supprimé & #160;!

jeśli zaznaczone, katalogi będą przeszukiwane rekursywnie w poszukiwaniu plików dźwiękowych.
si cochée, les dossiers sont balayés récursivement pour chercher les fichiers audio.

włącz tę opcję by rekursywnie pokazać wszystkie podalbumy zawarte w bieżącym albumie.
activer cette option pour afficher récursivement l'ensemble des sous-albums de l'album en cours.

rekursywnie dodaje i wszystkie podkatalogi do listy katalogów do przeszukania pod kątem plików źródłowych
ajouter récursivement et ses sous-répertoires à la liste des répertoires dans lesquels rechercher les fichiers sources

odczytuj dane rekursywnie ze wszystkich plików pamięci podręcznej cddb zawartych w domyślnych katalogach pamięci podręcznej.
lit les données récursivement depuis tous les fichiers de cache de cddb dans les dossiers de cache par défaut.

jeśli zaznaczone, naciśnięcie spacji podczas, gdy bieżącym elementem jest folder, obliczone zostanie (dodatkowo, oprócz wybrania katalogu) miejsce jakie zajmuje ten katalog (rekursywnie).
si coché, appuyer sur la barre d'espacement alors que l'élément actuel est un dossier (sauf depuis la sélection du dossier) calculera l'espace disque occupé par ce dossier (récursivement).