Je was op zoek naar: republiku (Pools - Frans)

za slovenskú republiku
za slovenskú republiku

- vyzvat Českou republiku postupem podle čl.
- vyzvat Českou republiku postupem podle čl.

pela república oriental douruguaiza uruguajskú východnú republiku
2. la dénonciation de tous les accords énumérés à l'annexe i entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.

por la república oriental del uruguayza uruguayskou východní republiku
les parties peuvent, à tout moment, réviser ou modifier le présent accord par consentement mutuel.

nolīgums zivsaimniecības nozarē starp eiropas kopienu un kaboverdes republiku
entre la communauté européenne et la république du cap-vert

starp eiropas kopienu un armēnijas republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
entre la communauté européenne et la république d'arménie sur certains aspects relatifs aux services aériens

s ohledem na výše uvedené úvahy vyzývá komise Českou republiku postupem podle čl.
s ohledem na výše uvedené úvahy vyzývá komise Českou republiku postupem podle čl.

gaisa pārvadājumu pakalpojumu nolīgumi starp armēnijas republiku un eiropas kopienas dalībvalstīm:
accords relatifs aux services aériens entre la république d'arménie et des États membres de la communauté européenne:

lai parakstītu nolīgumu starp eiropas kopienu un armēnijas republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
relative à la signature de l'accord entre la communauté européenne et la république d'arménie sur certains aspects des services aériens

ar šo kopienas vārdā apstiprina partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp eiropas kopienu un kaboverdes republiku.
l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la communauté européenne et la république du cap-vert est approuvé au nom de la communauté.

ar ko groza kopējo nostāju 2005/440/kĀdp par ierobežojošiem pasākumiem pret kongo demokrātisko republiku
modifiant la position commune 2005/440/pesc concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de la république démocratique du congo

septembrim nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp eiropas kopienu un kiribati republiku
fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la communauté européenne et la république de kiribati pour la période allant du 16 septembre 2006 au 15 septembre 2012

lai noslēgtu partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp eiropas kopienu, no vienas puses, un kiribati republiku, no otras puses
relatif à la conclusion de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la communauté européenne, d'une part, et la république de kiribati, d'autre part

komise tímto Českou republiku upozorňuje, že uvědomí zainteresované strany zveřejněním tohoto dopisu a jeho stručného shrnutí v Úředním věstníku evropské unie.
komise tímto Českou republiku upozorňuje, že uvědomí zainteresované strany zveřejněním tohoto dopisu a jeho stručného shrnutí v Úředním věstníku evropské unie.

punktu, tiks izraudzīta attiecīga tirgus ekonomikas valsts, lai noteiktu normālo vērtību attiecībā uz Ķīnas tautas republiku, saskaņā ar pamatregulas 2.
la commission envisage d'utiliser de nouveau l'argentine à cette fin, comme dans l'enquête ayant abouti à l'institution de mesures sur les importations du produit concerné originaire de la république populaire de chine.

ar šo kopienas vārdā tiek apstiprināts partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp eiropas kopienu, no vienas puses, un kiribati republiku, no otras puses.
l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la communauté européenne, d'une part, et la république de kiribati, d'autre part, est approuvé au nom de la communauté.

2 zmluvy o es komisia žiada slovenskú republiku, aby do jedného mesiaca od doručenia tohto listu predložila svoje pripomienky a poskytla všetky informácie, ktoré môžu pomôcť pri hodnotení pomoci.
2 zmluvy o es komisia žiada slovenskú republiku, aby do jedného mesiaca od doručenia tohto listu predložila svoje pripomienky a poskytla všetky informácie, ktoré môžu pomôcť pri hodnotení pomoci.

1494/88 [2] eiropas ekonomikas kopienas vārdā ir apstiprināts nolīgums ar komoru islāma federatīvo republiku par zveju komoru salu ūdeņos.
(1) le conseil a approuvé au nom de la communauté économique européenne, par le règlement (cee) no 1494/88 [2], un accord avec la république fédérale islamique des comores concernant la pêche au large des comores.

"komise by ráda informovala Českou republiku, že se po prozkoumání informací poskytnutých orgány České republiky ohledně výše uvedené podpory/opatření rozhodla zahájit řízení podle čl.
"komise by ráda informovala Českou republiku, že se po prozkoumání informací poskytnutých orgány České republiky ohledně výše uvedené podpory/opatření rozhodla zahájit řízení podle čl.

novembris ), lai parakstītu nolīgumu starp eiropas kopienu un armēnijas republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem - nolīgums starp eiropas kopienu un armēnijas republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
2009/149/ce: décision du conseil du 27 novembre 2008 relative à la signature de l'accord entre la communauté européenne et la république d'arménie sur certains aspects des services aériens - accord entre la communauté européenne et la république d'arménie sur certains aspects relatifs aux services aériens