Je was op zoek naar: rochefoucauld (Pools - Frans)

Pools

Vertalen

rochefoucauld

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Frans

Info

Pools

expanpharm international 6, rue de la rochefoucauld 16000 angouleme francja

Frans

expanpharm international 6, rue de la rochefoucauld 16000 angouleme france

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

1607)* 1613 – françois de la rochefoucauld, francuski pisarz, filozof (zm.

Frans

* 1613 : françois de la rochefoucauld, écrivain, moraliste et mémorialiste français († ).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

expanpharm international 6, rue de la rochefoucauld 16000 angouleme francja laboratories fournier s. a.

Frans

expanpharm international 6, rue de la rochefoucauld 16000 angouleme t france laboratories fournier s. a.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

według pana de la rochefoucauld subwencja wyrównawcza umożliwiła spółdzielni celf udzielenie 3 punktów procentowych dodatkowego rabatu jej klientom.

Frans

il estime que la subvention compensatoire permettait au celf d'accorder 3 points de pourcentage de remise supplémentaire à ses clients.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

z tego małżeństwa urodziła się elisabeth de montmorency, zamężna z pułkownikiem sosthènes (wicehrabia de la rochefoucauld de doudeauville).

Frans

de ce mariage est née elisabeth de montmorency, mariée à sosthène de la rochefoucauld, duc de doudeauville, colonel.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

(80) w swej opinii z dnia 2 stycznia 1997 r. pan de la rochefoucauld, wypowiadając się w imieniu "dla amatorów książek międzynarodowych" (fr. aux amateurs de livres internationales) kwestionuje i wyraża żal, że spółdzielnia celf może obsługiwać biblioteki zagraniczne i/lub klientów instytucjonalnych, otrzymując subwencje dla zaspokojenia potrzeb innego rynku. firma ta uważa za pożądane, aby spółdzielnia celf ograniczyła swą sprzedaż do księgarń zagranicznych, z wyłączeniem pozostałej klientów. według pana de la rochefoucauld subwencja wyrównawcza umożliwiła spółdzielni celf udzielenie 3 punktów procentowych dodatkowego rabatu jej klientom. zdaniem pana de la rochefoucaulda "pomoc ta, to hipokryzja". pan de la rochefoulcauld "wyraża zdziwienie, że pomoc może pokrywać ponad 60% wartości analizowanych zamówień". wyciąga stąd wniosek, że pomoc służy rozwojowi działalności gospodarczej spółdzielni celf. w związku z powyższym twierdzi, iż pomoc powinna być ponownie rozdzielona "pomiędzy odpowiednie księgarnie, proporcjonalnie do ich obrotów związanych z obcymi krajami" oraz że należy zakazać spółdzielni celf zaopatrywania innych klientów niż księgarnie utworzone za granicą.

Frans

(80) monsieur de la rochefoucauld, pour "aux amateurs de livres international", intervient dans un avis du 2 janvier 1997. il conteste et regrette que le celf puisse servir des bibliothèques étrangères et/ou des clients institutionnels tout en percevant des subventions pour satisfaire aux besoins d'un autre marché. il souhaiterait que le celf limite ses ventes aux seuls libraires étrangers, à l'exclusion de toute autre clientèle. il estime que la subvention compensatoire permettait au celf d'accorder 3 points de pourcentage de remise supplémentaire à ses clients. pour lui, "l'aide est une hypocrisie", il "s'étonne que l'aide puisse correspondre à plus de 60% du montant des commandes en cause". il conclut que l'aide sert au développement des activités commerciales du celf. il estime en conséquence que les aides devraient être réparties "entre les librairies concernées en proportion de leur chiffre d'affaires vers les pays tiers" et qu'il convient d'interdire au celf d'approvisionner d'autres clients que les libraires établis à l'étranger.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,378,878,664 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK