Je was op zoek naar: rowerowa (Pools - Frans)

przerzutka rowerowa
dérailleur

mapa rowerowa łączy kilka zalet:
penser «réseau»

3.1 do chwili obecnej polityka rowerowa nie stanowiła raczej odrębnego zagadnienia.
3.1 pour l'ue, la politique du vélo n'a guère constitué, jusqu'à présent, un thème en soi.

gmina lub ^nice – ~cie łka rowerowa lub ^nice – t ^šeti-
municipalité de lub ^nice •

główne narzędzie informowania:mapa rowerowa informowane o wszelkich działaniach i wszelkichudogodnieniach podjętych na rzecz przemieszczania się na rowerze.
une carte pour cyclistes, à publier tous les des carrefours; ans ou tous les deux ans, pour illustrer des

komisja europejska powinna nadal dotować tworzenie tras euro velo, tak by powstała kompletna europejska sieć tras rowerowych, tj. transeuropejska sieć rowerowa.
la commission européenne doit continuer à subventionner la création de voies cyclables dans le cadre du projet eurovelo, afin de mettre en place un réseau complet de voies cyclables, un rte (réseau transeuropéen) de transport cycliste.

3.15 potencjał wzrostu wykorzystania rowerów na krótkich trasach stanowi podstawę obliczeń dotyczących wkładu, jaki może wnieść odpowiednia polityka rowerowa do walki ze zmianami klimatycznymi.
3.15 le potentiel de croissance de l'utilisation du vélo sur de courtes distances constitue la base des calculs relatif à la contribution que peut apporter une bonne politique cycliste à la lutte contre le changement climatique.

"pani rowerowa" czy też "pan rowerowy"powinni pracować na tym stanowisku na pełnym etacie.jakie zadania im przydzielić?
cette «madame vélo» ou ce «monsieur vélo» devrait occuper ce poste à temps plein.

niektórzy poszukują ukojenia pośród czarujących krajobrazów, inni chcą dotrzeć do nowych terenów, jeszcze inni wyruszają tam ze względu na swoje zainteresowania, takie jak pływanie, turystyka piesza, rowerowa, wędkarstwo czy łowiectwo.
beaucoup veulent se détendre dans la paix et le calme au milieu d’un beau paysage, d’autres veulent explorer de nouvelles régions, d’autres encore s’intéressent davantage à des activités qui se déroulent dans la nature, telles que la natation, la marche, le vélo, la pêche ou la chasse.

3.11 holenderska strategia rowerowa jasno pokazała, że z punktu widzenia przejazdów odpowiednia polityka rowerowa ma nie tylko zapewnić dobre (wygodne, szybkie i bezpieczne) ścieżki rowerowe, lecz również zwracać uwagę na możliwość bezpiecznego i wygodnego zaparkowania rowerów w domu lub przy domu, na stacji, przy węzłach komunikacji zbiorowej i na przystankach autobusowych oraz w miejscu docelowym.
3.11 le "schéma directeur vélo" néerlandais, en abordant la problématique sous l'angle des trajets, a bien montré qu'une bonne politique cycliste ne se résume pas à de bonnes pistes cyclables (confortables, rapides et sûres), mais doit également veiller à ce que le cycliste puisse laisser son vélo dans un endroit sûr et pratique, près de son domicile, à la gare, à proximité des nœuds de transport public et des arrêts de bus, et à sa destination finale.