Je was op zoek naar: rytm (Pools - Frans)

rytm
rythme

rytm trwa
musique non-stop

rytm czynny
rythme idioventriculaire accéléré

rytm komorowy przyspieszony
rythme idioventriculaire accéléré

przyśpieszony rytm serca,
accélération de la fréquence cardiaque

rytm serca i przewodzenie
troubles du rythme et de la conduction cardiaques

leki kontrolujące rytm serca.
des médicaments utilisés pour réguler le rythme cardiaque.

wydawnictwo rytm, warszawa 2004.
Édition rytm, varsovie 2004.

nieprawidłowy rytm pracy serca.
rythme cardiaque anormal

lek ten może zmieniać rytm serca.
ce médicament peut modifier le ryhtme du coeur.

przyspieszony rytm serca (tachykardia),
rythme cardiaque anormalement rapide (tachycardie)

zagrażający życiu nieregularny rytm serca,
irrégularité du battement cardiaque mettant la vie en péril,

- nieregularne tętno i rytm serca;
- fréquence cardiaque irrégulière ou troubles du rythme cardiaque

sutent może powodować nieprawidłowy rytm serca.
sutent peut causer des anormalités du rythme cardiaque.

nieregularny rytm serca, spowolnienie akcji serca
terme préféré rythme cardiaque irrégulier, diminution du rythme cardiaque

leki regulujące rytm serca (np. amiodaron);
médicaments utilisés pour réguler le rythme du cœur (p. ex. amiodarone)

atak serca, wolny rytm serca, palpitacje;
attaque cardiaque, battements du cœur lents, palpitations

nieregularny rytm serca (niemiarowość) w wywiadzie,
un antécédent de rythme cardiaque irrégulier (arythmies),

są to zwłaszcza leki zmieniające rytm lub częstość pracy serca.
veuillez en particulier dire à votre médecin si vous prenez des médicaments destinés à modifier le rythme cardiaque ou le pouls.

drżenia, pocenie, uczucie niepokoju, przyspieszony rytm serca
tremblements, transpiration, très grande anxiété, rythme cardiaque rapide,