Je was op zoek naar: schengenskega (Pools - Frans)

Švicarsko konfederacijo in kneževino lihtenštajn o pristopu kneževine lihtenštajn k sporazumu med evropsko unijo, evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda.
À partir de cette date, il convient que le liechtenstein participe au règlement financier relatif au c.sis.

novembra 2009 o spremembi sklepa izvršnega odbora, ustanovljenega s schengensko konvencijo iz leta 1990, o spremembi finančne uredbe o stroških postavitve in delovanja za tehnični podporni del schengenskega informacijskega sistema (c.sis)
2009/914/ce: décision du conseil du 30 novembre 2009 modifiant la décision du comité exécutif institué par la convention de schengen de 1990, modifiant le règlement financier relatif aux coûts d'installation et d'utilisation de la fonction de support technique du système d'information de schengen (c.sis)

(2) finančne obveznosti, ki izhajajo iz postavitve in delovanja c.sis, so urejene v posebni finančni uredbi, kakor je bila spremenjena s sklepom schengenskega izvršnega odbora z dne 15.
(2) les obligations financières découlant de l'installation et de l'utilisation du c.sis sont régies par un règlement financier spécifique, modifié par la décision du comité exécutif de schengen du 15 décembre 1997 modifiant le règlement financier relatif au c.sis [2] (ci-après dénommé "règlement financier relatif au c.sis").