Je was op zoek naar: sfps (Pools - Frans)

sfps grozījumi
amendements de ifrs 1

citu sfps grozījumi
amendements d'autres ifrs

sfps grozījumu pielikums
annexe aux amendements de ifrs 5

gada maija sfps uzlabojumiem grozīts 134.
140c le paragraphe 134(e) a été modifié par les améliorations des ifrs publiées en mai 2008.

sfps finanšu instrumenti: informācijas atklāšana
ifrs 7 instruments financiers: informations à fournir

sfps grozījumi, ja tie piemēro saistītos 5.
les entités doivent appliquer ces amendements de la norme ifrs 1 lorsqu'elles appliquent les amendements de la norme ifrs 5 qui y sont liés.

izņēmumi no citu sfps piemērošanas ar atpakaļejošu spēku
exceptions à l'application rétrospective d'autres ifrs

sfps starptautisko finanšu pārskatu standartu pirmreizējā pielietošana
ifrs 1 ifrs 1 première adoption des normes internationales d'information financière

sfps pārdošanai turēti neapgrozāmi aktīvi un pārtrauktas darbības
ifrs 5 actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées

sfps finanšu instrumenti: informācijas atklāšana grozījumi, 31.
une entité est autorisée à appliquer les amendements à titre prospectif.

gada maija sfps uzlabojumiem pievienots 8.a un 36.a punkts.
44c les paragraphes 8a et 36a ont été ajoutés par les améliorations des ifrs publiées en mai 2008.

3 Šo sfps piemēro visi uzņēmumi visu veidu finanšu instrumentiem, izņemot:
3 la présente norme doit être appliquée par toutes les entités à tous les types d'instruments financiers, excepté:

a) prasības sfps, kuros rakstīts par līdzīgiem vai saistītiem jautājumiem;
(a) les dispositions figurant dans les ifrs traitant de questions similaires et liées; et

19 nemonetāra posteņa pārveidoto summu samazina saskaņā ar atbilstīgajiem sfps, ja tā pārsniedz savu atgūstamo summu.
19 le montant retraité d'un élément non monétaire est diminué, selon les normes internationales d'information financière ifrs appropriées, lorsqu'il excède sa valeur recouvrable.

gada maija sfps uzlabojumiem padome grozīja šajā standartā izmantoto terminoloģiju, lai tā būtu saskanīga ar citiem sfps:
* dans le cadre des améliorations des ifrs publiées en mai 2008, le board a modifié la terminologie utilisée dans la présente norme dans un souci de cohérence avec d'autres ifrs, comme suit:

uzņēmumi šo sfps piemēro arī visiem līdzdalības meitasuzņēmumos, asociētajos uzņēmumos vai kopuzņēmumos atvasinājumiem, ja vien atvasinājums neatbilst pašu kapitāla instrumenta definīcijai 32.
les entités doivent également appliquer la présente norme à tout instrument dérivé relatif à une participation dans une filiale, une entreprise associée ou une coentreprise, sauf si l'instrument dérivé répond à la définition d'un instrument de capitaux propres de l'entité selon ias 32.

5 Šā sfps [**] novērtēšanas kritēriji neattiecas uz šādiem aktīviem, kurus apskata tālāk minētie sfps vai nu kā atsevišķus aktīvus, vai kā atsavināšanas grupas daļu:
5 les dispositions de la présente ifrs [**] en matière d'évaluation ne s'appliquent pas aux actifs suivants, qui sont couverts par les ifrs citées en référence, soit en tant qu'actifs pris individuellement, soit comme faisant partie d'un groupe destiné à être cédé: