Je was op zoek naar: skonsolidowany (Pools - Frans)

bilans skonsolidowany
bilan consolidé

skonsolidowany plan programu
plan consolidÉ du programme

skonsolidowany jednolity dokument
document unique consolidÉ

skonsolidowany bilans roczny eurosystemu
bilan annuel consolidé de l’eurosystème

2.3 miesiĘczny bilans skonsolidowany
2.3 le bilan consolidÉ sur une base mensuelle

skonsolidowany rachunek dochodów i wydatków
compte de résultat économique consolidé

grupa ebi: skrócony bilans skonsolidowany
bilan consolidé simplifié du groupe bei

określenie organu sprawującego nadzór skonsolidowany
détermination de l'autorité de surveillance sur base consolidée

bilans skonsolidowany 6., 7., 8. i 9.
bilan financier consolidÉ des 6e, 7e, 8e et 9e fed

załącznik vii skonsolidowany bilans roczny eurosystemu.
annexe vii le bilan annuel consolidé de l’eurosystème.

bilans skonsolidowany 6., 7., 8. i 9. efr
bilan financier consolidé des 6e, 7e, 8e et 9e fed

niniejszy tekst skonsolidowany nie posiada mocy wiążącej.
la présente édition ne revêt aucune valeur juridique.

c) skonsolidowany roczny bilans eurosystemu - załącznik vii.
c) le bilan annuel consolidé de l'eurosystème, à l'annexe vii.

skonsolidowany tekst specyfikacji jest dostępny na stronie internetowej:
le texte consolidé du cahier des charges de production peut être consulté sur le site internet:

funkcja organów odpowiedzialnych za nadzór prowadzony w sposób skonsolidowany
rôle de l'autorité chargée de la surveillance sur une base consolidée

za skonsolidowany dług zaangażowane państwa członkowskie ponosiłyby odpowiedzialność solidarną.
il reposerait sur une responsabilité conjointe.

6.3 musi powstać skonsolidowany wspólny rynek lotnictwa cywilnego ue.
6.3 il est nécessaire de susciter l'émergence d'un marché commun consolidé dans le secteur aérien civil de l'ue.

skonsolidowany tekst specyfikacji produkcji można znaleźć na stronie internetowej:
le texte consolidé du cahier des charges de production peut être consulté sur le site internet:

organ sprawujący nadzór skonsolidowany może skonsultować się z eunb z własnej inicjatywy.
l'autorité de surveillance sur base consolidée peut consulter l'abe de sa propre initiative.

organ sprawujący nadzór skonsolidowany podejmuje następnie decyzję zgodną z decyzją eunb.
il prend ensuite une décision conforme à la décision de l'abe.