Je was op zoek naar: spalinowym (Pools - Frans)

w obszarze technicznym z sinikiem spalinowym
espace technique comportant un moteur à combustion;

84253930 | - - - napędzane silnikiem spalinowym: |
84253930 | - - - à moteur à allumage par étincelles ou par compression: |

- platformy podnośnikowe z silnikiem spalinowym definicja:
- plates-formes élévatrices à moteur à combustion interne

pojazdy napędzane silnikiem spalinowym o spalaniu wewnętrznym:
propulsion par un moteur à combustion interne:

zestawy prądnicowe z silnikiem spalinowym o zapłonie iskrowym
groupes électrogènes à moteurs à allumage par étincelle

- podnośniki budowlane do przewozu rzeczy (napędzane silnikiem spalinowym)
- monte-matériaux ( à moteur à combustion interne)

wciągarki i przyciągarki, z wyłączeniem w rodzaju stosowanych do podnoszenia pojazdów i napędzanych silnikiem elektrycznym lub spalinowym
treuils et cabestans autres qu'à moteur électrique ou à moteur à combustion interne

jeśli motocykl jest napędzany silnikiem spalinowym, pojemność skokowa silnika wynosi co najmniej 600 cm3.
si le motocycle est équipé d’un moteur à combustion interne, la cylindrée du moteur doit être d’au moins 600 cm3.

w odniesieniu do zawartości tlenu w gazie spalinowym, wartości podane w tabeli poniżej stosują się dla każdej kategorii źródeł.
en ce qui concerne la teneur en oxygène des effluents gazeux, on retiendra les valeurs indiquées dans les tableaux ci-après pour chaque catégorie de sources.

ręczne kruszarki do betonu napędzane silnikiem spalinowym i młoty mechaniczne (15<m<30).
brise-béton et marteaux-piqueurs à main à moteur à combustion interne (15<m<30).

z technicznego punktu widzenia ekes wiąże przyszłość zmotoryzowanego transportu indywidualnego nie z silnikiem spalinowym, lecz z napędami elektrycznymi, które powinny być zasilane eo.
"sur le plan technique, le cese ne considère pas que l'avenir des transports individuels motorisés soit dans le moteur à combustion interne mais plutôt dans la propulsion électrique alimentée par des er.

pojazdy wykorzystujące wodorowe ogniwa paliwowe, gdzie wodór jest nośnikiem energii w postaci paliwa w silniku spalinowym lub w reakcji chemicznej wytwarzającej ciepło i energię elektryczną w ogniwie paliwowym.
les véhicules utilisant de l'hydrogène comme vecteur d'énergie soit comme combustible dans un moteur à combustion, soit dans une réaction chimique produisant de la chaleur et de l'électricité dans une pile à combustible.

dodatkowo, wyrażono inne wątpliwości w odniesieniu do klasyfikacji i ewentualnej zmiany procedur badania hałasu dla ręcznych kruszarek do betonu napędzanych silnikiem spalinowym i młotów mechanicznych oraz wózków podnośnikowych do ciężkiego terenu.
en outre, d’autres préoccupations ont été exprimées quant à la classification et à la possible modification des codes d’essais des brise-béton et marteaux-piqueurs à main à moteur à combustion interne ainsi que des chariots élévateurs tous terrains.

pojazdy napędzane silnikiem spalinowym wykorzystującym skroplony gaz ropopochodny (lpg), składający się z mieszaniny lekkich węglowodorów, głównie propanu i butanu,
les véhicules à moteur à combustion fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié (gpl), qui consiste en un mélange d'hydrocarbures légers, principalement du propane et du butane ;

a)temperatura 273 k, ciśnienie 101,3 kpa, zawartość tlenu 11%, suchy gaz, w gazie spalinowym ze spalarni;
a) température 273 k, pression 101,3 kpa, teneur en oxygène 11 %, gaz sec, dans les gaz d'échappement des installations d'incinération;

podstawowa wartość ich rozwiązania polega na tym, że systemy ogniw paliwowych napędzane wodorem zapewniają ciche i bezemisyjne zasilanie mocy napędowej, podobnie jak akumulatory. gwarantują jednocześnie utrzymanie zasięgu operacyjnego oraz krótki czas tankowania, podobny do pojazdu benzynowego z silnikiem spalinowym.
la proposition de base se fonde sur le fait que les systèmes à pile à hydrogène peuvent fournir une énergie motrice silencieuse, à zéro émission, comme les batteries, tout en conservant l’autonomie d’exploitation et la durée réduite de ravitaillement d’un véhicule équipé d’un moteur à essence.

b)ciągłe pomiary następujących parametrów działania procesu: temperaturę blisko ściany wewnętrznej lub innego, zaaprobowanego przez właściwe władze, reprezentatywnego punktu komory spalania, stężenie tlenu, ciśnienie, temperaturę i zawartość pary wodnej w gazie spalinowym;
b) mesures en continu des paramètres d'exploitation suivants: température à proximité de la paroi interne ou à un autre point représentatif de la chambre de combustion autorisé par l'autorité compétente, concentration en oxygène, pression, température et teneur en vapeur d'eau des gaz d'échappement;