Je was op zoek naar: srs (Pools - Frans)

srs-a
substances à réaction différée de l'anaphylaxie

operacja srs
chirurgie de changement de genre

zabiegi chirurgiczne srs
chirurgie de changement de genre

system poduszki powietrznej srs
système de retenue supplémentaire (srs)

systemy poduszki powietrznej srs (x) 6/
systèmes srs (x) 6

wskaźnik awarii układu srs wskazuje dowolny rodzaj awarii w układzie
l’indicateur de dysfonctionnement de l’srs fait état d’une défaillance du système.

wskaźnik awarii układu srs wskazuje dowolny rodzaj awarii w układzie.
l'indicateur de dysfonctionnement de l’esc fait état d'une défaillance du système.

państwa członkowskie powinny powiadamiać odpowiednie państwo bandery o wszelkich zauważonych, poważnych naruszeniach przepisów obowiązujących w obszarze srs.
les États membres devraient signaler à l'État du pavillon concerné tout manquement grave apparent à ces règles dans une zone couverte par un stm.

-nie wywiązały się z obowiązku dostosowania się do systemów wyznaczania dróg morskich i srs administrowanych przez państwo członkowskie;
-ont enfreint des exigences de notification et de rapport prévues par la présente directive, ou

c) statki płynące pod banderą państwa trzeciego i niezamierzające zawijać do portu państwa członkowskiego, ale wpływające na obszar stosowania srs poza wodami terytorialnymi państwa członkowskiego, stosują się do zasad srs, w sytuacjach, w których jest to możliwe. państwa członkowskie powinny powiadamiać odpowiednie państwo bandery o wszelkich zauważonych, poważnych naruszeniach przepisów obowiązujących w obszarze srs.
c) les navires battant pavillon d'un État tiers et ne faisant pas route vers un port d'un État membre qui pénètrent dans une zone couverte par un stm en dehors des eaux territoriales d'un État membre suivent, pour autant que possible, les règles de ce stm. les États membres devraient signaler à l'État du pavillon concerné tout manquement grave apparent à ces règles dans une zone couverte par un stm.