Je was op zoek naar: stanovanja (Pools - Frans)

sprememba stanovanja
5) changement de logement

mh150 | | sprememba stanovanja |
mh150 | | changement de logement |

- zadnji dve leti (sprememba stanovanja)
- deux dernières années (changement de logement),

- referenčna oseba gospodinjstva (sprememba stanovanja)
- le répondant pour le ménage (changement de logement).

mh160 | | glavni razlog za spremembo stanovanja |
mh160 | | principal motif pour changer de logement |

- običajno: povprečna zima/poletje na območju stanovanja.
- période ordinaire: un hiver/été ordinaire dans la région dans laquelle le logement est situé (logement confortablement chauffé en hiver et rafraîchi en été),

Če je prišlo v tem obdobju do več sprememb stanovanja, se navede glavni razlog za zadnjo spremembo.
s'il y eu plusieurs changements de logement, il convient de déclarer le motif principal du changement le plus récent.

(e) lastnik stanovanja ni podaljšal najemne pogodbe: pogodba ni podaljšana, kratkoročna pogodba.
e) non-renouvellement du bail par le propriétaire: non prolongation du contrat, contrat de courte durée.