Je was op zoek naar: stref (Pools - Frans)

wyodrębnienie stref
délimitations de zones

stref przybrzeżnych(4).
pour arriver à cet objectif, la commission compte établir dans unpremier temps une feuille de route qui indiquera aux États membresla marche à suivre afin d’établir une planification de l’espace maritime.pour cela, elle s’inspirera des expériences déjà réalisées dans certainesrégions maritimes, notamment dans celles qui ont établi un plan degestion intégrée, tel que recommandé par la commission en 2002dans le cadre de la politique des zones côtières(4).

ustanowienie wyznaczonych stref
Établissement de zones délimitées

ustanowienie stref ochronnych,
la création de zones de protection,

dostęp do stref zastrzeżonych
accès aux zones de sûreté à accès réglementé

typy morskich stref cyrkulacji.
types de zones de circulation marine.

w przypadku stref administracyjnych:
pour les zones administratives:

metoda ustalania stref klimatycznych
méthode de détermination des zones climatiques

dokonać pomiaru przezroczystych stref.
mesurer les zones claires.

ustanowienie stref ochrony i nadzoru
délimitation de zones de protection et de zones de surveillance

postanowilimy usprawni zarzdzanie stref euro.
nous avons décidé de renforcer la gouvernance de la zone euro.

wykazy odpowiednich stref i aglomeracji;
les listes des zones et agglomérations concernées;

przykŁad rÓŻnego wykorzystania stref buforowych
diffÉrents exemples d’utilisations des bandes tampons

części krytyczne stref zastrzeżonych lotniska.
les parties critiques des zones de sûreté à accès réglementé.

dostateczna liczba bezpiecznych stref parkingowych;
aménagement d’aires de stationnement sûres;

ustanawiania sezonów i stref zakazu połowów,
l'établissement de périodes et zones d'interdiction;

ustalanie stref buforowych wzdłuż cieków wodnych48
Établir des bandes tampons le long des cours d’eau48

d) punkty krytyczne stref zastrzeżonych lotniska.
d) les parties critiques des zones de sûreté à accès réglementé.

obecność dostatecznej liczby bezpiecznych stref parkingowych;
présence d’un nombre suffisant d’aires de stationnement sûres;