Je was op zoek naar: stres (Pools - Frans)

stres
stress

stres oksydacyjny
stress oxydatif

stres w pracy
stress au travail

stres retikulum endoplazmatycznego
stress du réticulum endoplasmique

fizjologiczna odpowiedź na stres
stress

odporność na stres abiotyczny;
la tolérance au stress abiotique,

stres i pokonywanie stresu
stress et gestion du stress

ostra reakcja na stres urazowy
autre réaction aiguë non précisée au stress

06 | stres, depresja lub stany lękowe |
06 | stress, dépression ou anxiété |

należy przedsięwziąć środki ostrożności, aby ograniczyć stres.
des précautions sont prises afin de réduire le stress des animaux.

stres, zarządzanie stresem, zmęczenie i czujność;
stress, gestion du stress, fatigue et vigilance;

■ stres związany z pracą, lęki i zaburzenia snu, e j
nettoyage de jour e u r o p é e n n e p o u r l a s

nie było to łatwe zadanie – nierzadko powodowało frustracje i stres.
cela n'a pas été une tâche facile et s'est parfois traduit par des frustrations et des tensions.

hałas może również nasilić stres i zwiększyć ryzyko wypadku przy pracy.
cependant, elle peut également exacerber le stress et accroître le risque d’accidents.

około 28 % pracowników w europie potwierdza narażenie na stres w pracyxxvii.
jusqu’à 28 % des travailleurs européens se disent exposés au stress sur leur lieu de travailxxvii.

(iii) stres i przemoc, zastraszanie i molestowanie w miejscu pracy,
(iii) stress et violence, harcèlement moral et harcèlement sur le lieu de travail;

muzyka może również działać uspokajająco na zwierzęta w okresach narażenia na stres.
la musique peut aussi avoir un effet calmant sur les animaux en cas de stress.

zwiększenie wrażliwości na insulinę (np. poprzez wyeliminowanie czynników wywołujących stres),
amélioration de la sensibilité à l'insuline (par exemple, après élimination des facteurs de stress),

1.6 ekes wnosi, by komisja uściśliła znaczenie terminu „stres wodny”.
1.6 le cese invite la commission à clarifier ce qu'il convient d'entendre par stress hydrique.

| zachowanie zwierząt, cierpienie zwierząt, przytomność i wrażliwość na bodźce, stres u zwierząt.
| comportement des animaux, souffrances des animaux, conscience et sensibilité, stress chez les animaux.