Je was op zoek naar: szczepieniu (Pools - Frans)

dane o szczepieniu
données relatives à la vaccination

po drugim szczepieniu
après seconde vaccination

12 miesięcy po szczepieniu
12 mois après vaccination

30 minut po szczepieniu.
il est, par conséquent, nécessaire de surveiller les porcs vaccinés pendant environ 30 minutes après la vaccination.

odpowiedź po szczepieniu pierwotnym
réponse immunitaire après primo-vaccination

gatunki ptaków podlegające szczepieniu
espèces aviaires à vacciner

po szczepieniu pierwotnym dwoma dawkami
après primovaccination avec deux doses

szczepieniu poddawać wyłącznie zdrowe koty.
ne vacciner que des chats en bonne santé.

nie stwierdzono działań niepożądanych po szczepieniu.
le vaccin n’a pas d’effet indésirable connu.

trzy tygodnie po szczepieniu w cyklu podstawowym
trois semaines après la primovaccination.

szczepieniu można poddawać wyłącznie zdrowe psy.
ne vacciner que les chiens en bonne santé.

21 dni po szczepieniu drugą dawką n=48
21 jours après la 2nde dose n=48

czas trwania odporności 1 rok po pierwszym szczepieniu.
la durée d’immunité est de 1 an après la primovaccination.

efektywność po szczepieniu wychwytującym (catch-up)
efficacité sur le terrain après vaccination de rattrapage

działania niepożądane, które mogą wystąpić po szczepieniu:
les effets indésirables qui peuvent survenir sont les suivants :

odpowiedź immunologiczna na szczepionkę cervarix po szczepieniu podstawowym
réponse immunitaire à cervarix après primovaccination

czas trwania odporności: przynajmniej 14 tygodni po szczepieniu.
durée de l’immunité : au moins 14 semaines après la vaccination.

dawka przypominająca po zalecanym szczepieniu pierwotnym (2x6 µg)
rappel après la primo-immunisation recommandée (2x6 µg)

- gdy pacjent potrzebuje poddać się szczepieniu (żywą szczepionką).
- avez -vous besoin d’ être vacciné (vaccin vivant)?

„szczepienie” oznacza szczepienie winorośli, które już były poddane szczepieniu.
«surgreffage»: greffage d’une vigne qui a déjà fait l’objet d’une greffe.