Je was op zoek naar: technicznie (Pools - Frans)

czysty technicznie
qualité technique

strefa technicznie zabezpieczona
zone sécurisée du point de vue technique

dinitrotoluen, czysty technicznie
dinitrotoluène, qualité technique

- niezwykle wymagające technicznie.
- extrêmement exigeant d'un point de vue technique.

technicznie czysta skrobia ryżowa
amidon de riz techniquement pur

technicznie dopuszczalne masy maksymalne pojazdu
masses maximales techniquement admissibles

sprawozdanie technicznie zgodne z dyrektywą we
rapport technique conf à directive ce

technicznie czysty tlenek magnezu (mgo)
oxyde de magnésium techniquement pur (mgo)

dopuszczalny technicznie nacisk na każdą oś:
masse maximale techniquement admissible sur chacun des essieux:.

być odpowiednio wyszkolony technicznie i zawodowo,
une formation technique et professionnelle adéquate,

odsiarczanie ciężkich frakcji jest technicznie wykonalne;
la désulfuration des fractions lourdes est techniquement réalisable,

dostarczenie tego rodzaju informacji jest technicznie niemożliwe.
la fourniture des informations n'est pas techniquement possible.

technicznie dopuszczalna maksymalna masa w punkcie sprzęgu:
masse maximale techniquement admissible au point d’attelage:

chodzi o technicznie dopuszczalną masę maksymalną na oś".
il s'agit de la masse maximale techniquement admissible par essieu. »

dopuszczalna technicznie masa maksymalna ustalona przez producenta:
masse maximale techniquement admissible déclarée par le constructeur:.

strefy bezpieczeństwa (w tym strefy technicznie zabezpieczone).
les zones sécurisées (dont les zones sécurisées du point de vue technique).

wspiera ona technicznie wdrażanie zintegrowanego europejskiego obszaru kolejowego.
elle soutient la mise en œuvre d'un espace ferroviaire européen intégré sur le plan technique.

technicznie dozwolona masa pojazdu ciągnącego (pojazdu silnikowego).
soit la masse maximale autorisée du véhicule tractant (véhicule à moteur).

technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów (3):
masse en charge maximale techniquement admissible de l’ensemble(3): …

pod warunkiem że jego występowanie jest przypadkowe lub nieuniknione technicznie; oraz
que cette présence soit fortuite ou techniquement inévitable; et