Je was op zoek naar: temperaturah (Pools - Frans)

preverjanje povpreČnih emisij pri nizkih temperaturah okolja
vÉrification des Émissions À basse tempÉrature ambiante

referenČna goriva za preskuŠanje emisij pri nizkih temperaturah okolja - preskus tipa 6
carburants de rÉfÉrence À utiliser pour l'essai des Émissions À basse tempÉrature ambiante - essai du type 6

1.1 ta priloga opisuje potrebno opremo in postopek za preskus tipa 6 za preverjanje emisij pri nizkih temperaturah.
la présente annexe décrit l'équipement requis et la procédure pour l'essai du type 6 afin de vérifier les émissions à basse température.

preskus tipa 6, s katerim merimo emisije pri nizkih temperaturah in je določen v prilogi viii, se ne uporablja za dizelska vozila.
l'essai du type 6 mesurant les émissions à basse température présenté à l'annexe viii ne s'applique pas aux véhicules à moteur diesel.

priloga viii | preverjanje povprečnih emisij iz izpušne cevi pri nizkih temperaturah okolice (preskus tipa 6) |
annexe viii | vérification des émissions à basse température ambiante (essai du type 6) |

proizvajalci morajo zagotoviti, da sistem za uravnavanje emisij ohrani svojo vlogo uravnavanja emisij pri vseh pogojih okolja, ki jih redno najdemo v evropski uniji, še posebej pri nizkih temperaturah.
les constructeurs garantissent que le système de contrôle des émissions conserve sa fonction de contrôle des émissions dans toutes les conditions ambiantes régulièrement relevées dans l'union européenne, en particulier à basses températures ambiantes.

poleg tega proizvajalec predloži homologacijskemu organu informacije o strategiji delovanja sistema za vračanje izpušnih plinov v valj (egr), vključno z informacijami o delovanju pri nizkih temperaturah.
le constructeur fournit également à l'autorité compétente des informations sur la stratégie de fonctionnement du système de recyclage des gaz d'échappement (egr), notamment sur son fonctionnement à basses températures.

emisije pri nizkih temperaturah (preskus tipa 6) | da | - | - | | da (bencin) | da (bencin) | | da/ne [3] (obe gorivi) | | |
Émissions à basse température (essai du type 6) | oui | - | - | | oui (essence) | oui (essence) | | oui [3] (les deux carburants) | | |