Je was op zoek naar: teoria samorództwa (Pools - Frans)

teoria samorództwa
hétérogénie

teoria
théorie

teoria gier
théorie des jeux

teoria cieplika
théorie du calorique

teoria kurhanowa).
j.-c.).

teoria pól kwantowych
théorie des quanta

teoria konstruktów osobistych
théorie des construits personnels

trenerzy (teoria i praktyka)
formateurs (théorie et pratique)

teoria podwójnego wiązania-psychologia
double contrainte

jego teoria jest trudna do zrozumienia.
sa théorie est difficile à comprendre.

ramka 4.3 iloŚciowa teoria pieniĄdza
encadrÉ 4.3 : la thÉorie quantitative de la monnaie

na utworzenie paktu wpływ miała teoria.
le pacte a t cr sur la base de la thorie.

teoria plazmy i fizyka stosowana plazmy;
la théorie et la physique appliquée du plasma;

ogólna teoria oraz praktyczne znaczenie oceny sensorycznej,
théorie générale et importance pratique de l’évaluation sensorielle,

korea południowa: jak działa teoria osobowości grup krwi
corée du sud : comment fonctionne la théorie de l'influence du groupe sanguin sur la personnalité

teoria równowagi i jej stabilność jako funkcja geometrii i wartości beta.
théorie des équilibres et de leur stabilité en fonction de la géométrie et du bêta.

teoria i edukacja muszą iść w parze z rzeczywistymi działaniami.
la théorie, l'éducation et l'action concrète doivent aller de pair.

jednakże teoria komisji nie jest odpowiednia w obliczu faktów przypadku gibraltarskiego.
cependant, la théorie de la commission ne se prête pas aux circonstances de gibraltar.

* luca corchia, "la teoria della socializzazione di jürgen habermas.
* luca corchia, "la teoria della socializzazione di jürgen habermas.

taka teoria oznaczałaby, że każda pomoc dla wspomnianej firmy byłaby pomocą udzieloną akcjonariuszom.
si cette théorie était retenue, elle impliquerait que toute aide à une société cotée en bourse constitue une aide à ses actionnaires.