Je was op zoek naar: tolerowane (Pools - Frans)

tolerowane.
tolérée.

dobrze tolerowane.
(inhibition du métabolisme oxydatif

tolerowane tygodniowe pobranie
dose hebdomadaire tolérable

grupowe tolerowane dzienne pobranie
dose journalière tolérable de groupe

praktyki szeroko tolerowane przez społeczeństwo.
celle qui se rapporte à des pratiques largement tolérées par la population.

takie leczenie skojarzone było dobrze tolerowane.
ces associations étaient bien tolérées.

dawki nieprzekraczające tego poziomu były dobrze tolerowane.
jusqu'à cette dose, le produit a été bien toléré.

leczenie aliskirenem było dobrze tolerowane w tym badaniu.
le traitement avec l’aliskiren a été bien toléré dans cette étude clinique.

obie dawki produktu leczniczego aldurazyme były dobrze tolerowane.
aldurazyme était bien toléré aux deux dosages.

dawki tolerowane i skuteczne różnią się u poszczególnych pacjentów.
les doses qui seront tolérées et efficaces varient entre les patients.

2½- krotne przedawkowanie jest dobrze tolerowane przez świnie.
un surdosage de 2 ½ fois la posologie recommandée est bien toléré chez les porcs.

konferencje linii żeglugowych były tradycyjnie tolerowane na całym świecie.
jusqu’à présent, les conférences maritimes sont tolérées partout dans le monde.

dawki dobowe wynoszące 180 mg były tolerowane bez istotnych działań niepożądanych.
en raison du passage du médicament dans le lait, l’ allaitement est à éviter.

dawki do 240 mg podawane dożylnie przez 2 minuty były dobrze tolerowane.
des doses allant jusqu’à 240 mg par voie intraveineuse ont été administrées pendant deux minutes et ont été bien tolérées.

oceniając bezpieczeństwo podawania produktu wykazano, że wstrzyknięcie podskórne jest dobrze tolerowane.
des études d’innocuité sur espèce cible ont montré que la voie sous-cutanée était bien tolérée.

oceniając bezpieczeństwo podawania produktu wykazano, że wstrzyknięcie podskórne jest zasadniczo dobrze tolerowane.
les études de tolérance sur espèce cible ont montré que l’injection sous-cutanée est en général bien tolérée.

nie stwierdzono nieprawidłowości, a tabletki były dobrze tolerowane po podaniu pojedynczej i wielokrotnej dawki.
de plus, la cavité buccale a été inspectée par le clinicien ou l’ infirmière 15 à 20 minutes après le traitement pour vérifier la présence ou non d’ une irritation locale; aucun résultat anormal n’ a été identifié et les comprimés étaient bien tolérés après une dose unique et des doses multiples.

oceniając bezpieczeństwo podawania produktu u docelowych zwierząt wykazano, że wstrzyknięcie podskórne jest dobrze tolerowane.
les études de tolérance sur espèce cible ont montré que l’injection sous-cutanée est en général bien tolérée.

dawki do 50 mg/ kg mc. / dobę były dobrze tolerowane w długoterminowym badaniu klinicznym.
des posologies allant jusqu'à 50 mg/ kg/ jour ont été bien tolérées dans une étude clinique à long terme.

dawka jest powtarzana tak długo jak uzyskiwana jest zadowalająca odpowiedź kliniczna, a leczenie jest dobrze tolerowane przez pacjenta.
l'administration sera répétée aussi longtemps que vous présenterez une réponse satisfaisante et une bonne tolérance au traitement.