Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transaminaz i( lub)
enzymes hépatiques
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zwiększenie aktywności transaminaz
(voir rubrique 4.4.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nieprawidłowe wartości transaminaz wątrobowych
elévation des transaminases hépatiques
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwiększenie aktywności transaminaz wątrobowych;
élévation des transaminases hépatiques,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bardzo często wzrost aktywności transaminaz
très fréquent augmentation des transaminases
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wzrost aktywności transaminaz niezbyt często:
affections hépatobiliaires
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
podwyższony poziom transaminaz w surowicy krwi.
élévation des transaminases sériques.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podwyższona aktywność transaminaz (enzymów wątrobowych)
augmentation des transaminases (enzymes hépatiques)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwiększeni e aktywności transaminaz zwiększeni e stężenia bilirubiny
Élévation de la bilirubine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
u pacjentów z caps rzadko obserwowano podwyższoną aktywność transaminaz.
de rares cas d’élévations des transaminases ont été observés chez des patients atteints de caps.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiperbilirubinemia zwiększona aktywność transaminaz zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
hyperbilirubinémie augmentation des transaminases
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w badaniach kontrolowanych placebo stwierdzano podwyższone stężenia transaminaz wątrobowych.
durant les études contrôlées contre placebo, on a observé des augmentations du taux de transaminases hépatiques.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nieprawidłowe wyniki prób czynnościowych wątroby (wzrost aktywności transaminaz).
résultats anormaux des tests de la fonction hépatique (augmentation des transaminases).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podwyższenie stężenia transaminaz (alt lub ast) utrzymujące się średnio 29 dni.
augmentation des aminotransférases (alat ou asat) d’une durée moyenne d’environ 29 jours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aktywność transaminaz w surowicy wracała do normy w ciągu około 2 miesięcy po przerwaniu leczenia fingolimodem.
les taux sériques de transaminases sont revenus à la normale dans les deux mois environ suivant l’arrêt du fingolimod.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przerwać podawanie produktu roactemra do czasu, gdy wartości transaminaz osiągną poziom 1 do 3 x ggn.
interrompre le traitement par roactemra jusqu’à ce que les transaminases soient inférieures à 3 x lsn puis suivre les recommandations décrites ci- dessus pour les valeurs > 1 à 3 x lsn.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5 wystąpiło przemijające, bezobjawowe podwyższenie aktywności transaminaz (≤3 x górna granica normy).
5 ecalta n’ est pas éliminé par hémodialyse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nieprawidłowe wyniki prób wątrobowych (wzrost aktywności transaminaz wątrobowych) zwiększone stężenie bilirubiny w badaniach krwi.
anomalies des tests de la fonction hépatique (augmentation des transaminases) augmentation de la bilirubine observée dans les analyses sanguines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezobjawowe i łagodne zwiększenie stężenia bilirubiny w osoczu z równoczesnym podwyższeniem aktywności transaminaz obserwowano u pacjentów z caps leczonych produktem leczniczym ilaris.
des élévations légères et asymptomatiques de la bilirubinémie ont été observées chez des patients atteints de caps traités par ilaris, sans élévation concomitante des transaminases.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bardzo częste działania niepożądane mogące objawiać się w wynikach badań krwi wzrost aktywności niektórych enzymów wątrobowych (transaminaz)
effets indésirables très fréquents pouvant être révélés à l'occasion d'un examen sanguin : augmentation de certaines enzymes du foie (transaminases)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: