Je was op zoek naar: trzustka (Pools - Frans)

trzustka
pancréas

trzustka sztuczna
pancréas artificiel

wątroba / trzustka
affections hématologiques et du système lymphatique

wątroba i trzustka
affections hépatobiliaires

amylaza lub lipaza (trzustka)
amylase ou lipase (pancréas)

serce jelito kręte nerki wątroba płuca jajniki trzustka mięśnie szkieletowe
1,75 e+01 6,91 e-01 2,33 e+02

cukrzyca występuje, jeżeli trzustka wytwarza za małą ilości insuliny do kontrolowania poziomu glukozy we krwi.
vous êtes diabétique lorsque votre pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour réguler le niveau de glucose dans votre sang.

cukrzyca typu 2 jest chorobą, w której trzustka nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny do kontrolowania stężenia glukozy we krwi.
le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d’insuline pour réguler le taux de glycémie dans le sang.

jeśli trzustka nie produkuje wystarczającej ilości insuliny, by kontrolować poziom glukozy we krwi, człowiek choruje na cukrzycę.
vous êtes diabétique lorsque votre pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour réguler le niveau de glucose dans votre sang.

cukrzyca typu 2 jest chorobą, w której trzustka nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny do kontrolowania stężenia glukozy we krwi lub w której organizm nie jest w stanie skutecznie
le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d’insuline pour contrôler le taux de glucose dans le sang ou dans laquelle le corps est incapable d’utiliser

narząd docelowy nerki Śledziona jądra tarczyca szpik kostny wątroba powierzchnia kości Ściany mięśnia serca płuca nadnercza trzustka pęcherz moczowy macica jelito cienkie górna część jelita grubego
organe cible

cukrzyca typu 2 jest chorobą, w której trzustka nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny do kontrolowania poziomu glukozy we krwi lub kiedy organizm nie jest w stanie skutecznie kontrolować insuliny.
le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d’insuline pour réguler la quantité de glucose dans le sang ou lorsque le corps est incapable d’utiliser l’insuline de façon efficace.

preparat exubera stosowany jest w cukrzycy typu 1, gdy trzustka nie jest w stanie wyprodukować odpowiedniej ilości insuliny oraz w cukrzycy typu 2, gdy organizm nie jest w stanie efektywnie wykorzystać insuliny.
le contrôle de ce taux permet de réduire les symptômes du diabète et d’ en atténuer les complications.

cukrzyca typu 2 jest chorobą, w której trzustka nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny do kontrolowania poziomu glukozy (cukru) lub w której organizm nie jest w stanie skutecznie wykorzystać insuliny.
le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas assez d’ insuline pour contrôler le niveau de glucose (sucre) dans le sang ou dans laquelle l'organisme n'a pas la capacité d'utiliser l'insuline de manière efficace.

cukrzyca typu 2 jest chorobą, w której trzustka nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny do kontrolowania poziomu glukozy (cukru) we krwi, lub gdy organizm nie jest zdolny do skutecznego wykorzystania insuliny.
le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas assez d’ insuline pour contrôler le niveau de glucose (sucre) dans le sang ou dans laquelle le corps n’ est pas en mesure d’ utiliser l’ insuline de façon efficace.

preparat insuman badano w dwóch badaniach klinicznych z udziałem 611 pacjentów z cukrzycą typu 1 (w której trzustka nie jest w stanie wytwarzać insuliny) lub typu 2 (w której organizm nie jest w stanie skutecznie wykorzystywać insuliny).
insuman a été étudié au cours de deux essais cliniques menés sur 611 patients souffrant soit d’ un diabète de type 1 (chez lesquels le pancréas ne produit pas d’ insuline) ou d’ un diabète de type 2 (dans lequel l'organisme n'est pas capable d’ utiliser l’ insuline efficacement).