Je was op zoek naar: ubranie (Pools - Frans)

ubranie
costume

wskoczyła w ubranie.
elle enfila ses vêtements.

i ubranie ma to wszystko zmienić?
des vêtements peuvent faire tout ça ?

2 3 5odzież służbowa i ubranie robocze
2 3 5tenues de service et vêtements de travail

ubranie i zachowywać się w należyty sposób.
si l’employeur dispose d’un formulaire électronique pour les candidatures spontanées, utilisez-le.

cały czas jednak można nosić normalne ubranie.
vous pouvez cependant porter vos vêtements normaux.

nadal nosić ciemne, gęsto utkane ubranie.
continuez de porter des vêtements sombres à mailles serrées.

obserwatorzy noszą ubranie cywilne, z wyraźnym identyfikatorem eumm.
les observateurs portent des vêtements civils ainsi que le signe distinctif de l'eumm.

obserwatorzy noszą białe ubranie cywilne z wyraźnym identyfikatorem eumm.
les observateurs portent des vêtements civils blancs, ainsi que le signe distinctif de l'eumm.

kierowca powinien zadecydować, czy chce pod nią nosić dodatkowe ubranie.
l’ajustement doit également être considéré dans ce contexte, car le motard doit décider s’il portera d’autres vêtements en dessous.

ubranie posiada również tasiemkę przyszytą w lewym szwie na wysokości talii
le vêtement présente également un cordon cousu dans la couture gauche, au niveau de la taille

dotychczas z dumą kupowałem ubranie z metką „wyprodukowane w bangladeszu”.
j'étais fier d'acheter des vêtements "fabriqué au bangladesh".

ubranie posiada również tasiemkę i pętelki doszyte do bocznych szwów na wysokości talii
le vêtement présente également un cordon et des passants cousus dans les coutures latérales, au niveau de la taille

nagość stanowi tego skrajne przeciwieństwo i jest również wyborem kobiety, która zdjęła ubranie.
la nudité est à l'extrême opposé et c'est aussi un choix d'une femme qui enlève ses vêtements.

należy również unikać podawania leku w miejsca, które mogą być podrażnione przez pasek lub ubranie.
eviter également les zones qui pourraient être irritées par une ceinture ou l'élastique d'un vêtement.

pracownicy muszą nosić odpowiednie czyste ubranie robocze i nakrycie głowy, które całkowicie zakrywa włosy.
le personnel doit porter des vêtements de travail appropriés et propres ainsi qu'une coiffure propre enveloppant complètement la chevelure.

ubranie to ma w wykroju szyjnym i u wylotów rękawów oraz u dołu ściągacze tego samego koloru co spodnie;
ce vêtement présente des bords-côtes rapportés à l'encolure, à la base et à l'extrémité des manches de la même couleur que celle du pantalon;

jeśli lubicie global voices to nie ma lepszego sposobu na pokazanie tej miłości jak ubranie nowej, ślicznej koszulki!
si vous appréciez global voices, rien de plus facile pour le montrer que d’arborer un beau t-shirt.

ubranie to, odcinane całościowo w pasie, jest częściowo rozcięte z przodu, zapinane na guziki z prawej strony na lewą.
ce vêtement, dont la partie inférieure est coupée de façon ample, présente également une ouverture partielle sur le devant munie d'un boutonnage côté droit sur côté gauche.

personel powinien być przeszkolony w zakresie prawidłowych technik rekonstytucji i rozcieńczania produktu i powinien nosić ubranie ochronne obejmujące maskę, gogle i rękawice.
le personnel doit être dûment formé à l’emploi des techniques de reconstitution et de dilution du médicament et doit porter des vêtements protecteurs, notamment masque, lunettes et gants pendant la reconstitution et la dilution.