Je was op zoek naar: uncja (Pools - Frans)

uncja
once

uncja troy
matthieu robin, gérard delafond, ludovic grossard, mickaël sibelle, olivier delaunename of translators

uncja jubilerska
troy ounce

uncja (1 oz = 31,1035 g)
once (1 oz = 31,1035 g)

uncja; uncje; ozamount in units (real)
once; onces; ozamount in units (real)

uncja troy; uncje troy; t ozamount in units (real)
once troy; onces troy; t ozamount in units (real)

jednostki brytyjskie: funt, uncja (uncja handlowa), uncja aptekarska,
unités ou système impérial: pound, ounce (avoirdupois), troy ounce,

kursy dolar amerykański/euro jen japoński/euro euro/sdreuro/uncja czystego złota
conformément à l’article 49.1 des statuts du sebc et à un acte juridique adopté par le conseil

uncja na cal sześcienny; uncje na cal sześcienny; oz/ in³amount in units (real)
once par pouce cube; onces par pouce cube; oz/ in³amount in units (real)

uncja na stopę sześcienną; uncje na stopę sześcienną; oz/ ft³amount in units (real)
once par pied cube; onces par pied cube; oz/ ft³amount in units (real)

1.3 w dyrektywie zobowiązuje się również wielką brytanię oraz irlandię do wyznaczenia ostatecznego terminu dotyczącego zwolnień dla jednostek: pinta, mila i uncja troy.
1.3 la directive exige également que le royaume-uni et l'irlande fixent une échéance en ce qui concerne les exceptions relatives à la pinte, au mile et à l’once troy.

przyznanie zjednoczonemu królestwu i irlandii bezterminowych zwolnień (pinta, mila, uncja troy) potwierdza lokalny charakter i wpływ zwolnień i jest zgodne z zasadą pomocniczości.
l’autorisation du royaume-uni et de l’irlande à bénéficier d’exceptions pour une durée illimitée (pinte, mile, once troy) tient compte du caractère local et de l’impact limité de ces exceptions et répond au principe de subsidiarité.

przyznanie zjednoczonemu królestwu i irlandii bezterminowych zwolnień (pinta, mila, uncja troy) jest korzystne dla większości konsumentów, którzy chcą dalszego trwania obecnej sytuacji.
autoriser le royaume-uni et l’irlande à continuer à utiliser pour une durée illimitée les mesures non métriques (pinte, mile, once troy) est dans l’intérêt des consommateurs qui souhaitent pour la plupart que la situation actuelle soit maintenue.

piwo, wino z jabłek, wody, lemoniady i soki owocowe w opakowaniach służących do przechowywania -pół kwarty -1 pt = -0,5683 x 10-3 m3 -pt -uncja płynu -1 fl oz = -28,41 x 10-6 m3 -fl. oz -
unitÉs de mesure lÉgales visÉes À l'article 1er point d), autorisÉes uniquement dans des domaines spÉcialisÉs