Je was op zoek naar: vlaams (Pools - Frans)

vlaams belang
vb

vlaams-gewest
vlaams-gewest

region : vlaams gewest
région : région flamande (vlaams gewest)

be vlaams parlement (1 głos)
vlaams parlement belge (1 voix)

pan marc van den abeelen, vlaams volksvertegenwoordiger.
marc van den abeelen, vlaams volksvertegenwoordiger.

państwo członkowskie : belgia (vlaams gewest)
État membre : belgique (vlaams gewest)

nazwa i adres organu przyznającego pomoc vlaams landbouwinvesteringsfonds
nom et adresse de l'autorité responsable de l'octroi de l'aide vlaams landbouwinvesteringsfonds

pan patrick lachaert, vlaams volksvertegenwoordiger (zmiana mandatu);
patrick lachaert, vlaams volksvertegenwoordiger (changement de mandat);

nazwa _bar_ staatssteun voor het vlaams audiovisueel fonds _bar_
titre _bar_ staatssteun voor het vlaams audiovisueel fonds _bar_

vlaams decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens.
vlaams decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens

nazwa pomocy/tytuł w oryginalnej wersji językowej : vlaams innovatiefonds (vinnof)
intitulé dans la langue d'origine : vlaams innovatiefonds (vinnof)

pomoc winna być przyznana w formie pomocy doraźnej przez region flamandzki (vlaams gewest).
l’aide doit être accordée sous la forme d’une aide ad hoc par la région flamande (vlaams gewest).

de besluiten zijn getroffen in uitvoering van artikel 12 van het decreet van 22 december 1993 houdende oprichting van een vlaams landbouwinvesteringsfonds (vlif)
de besluiten zijn getroffen in uitvoering van artikel 12 van het decreet van 22 december 1993 houdende oprichting van een vlaams landbouwinvesteringsfonds (vlif)

podstawa prawa : decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds
base juridique : decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds

podstawa prawna : decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds.
base juridique : decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds

[9] joossens l , onderzoek naar het effect van gezondheidswaarschuwingen op sigarettenpakjes in belgië, vlaams instituut voor gezondheidspromotie, brussel, 2004.
[9] joossens l, onderzoek naar het effect van gezondheidswaarschuwingen op sigarettenpakjes in belgië, vlaams instituut voor gezondheidspromotie, brussel, 2004.

według zgłoszenia z dnia 4 maja 2007 r. region flandrii (vlaams gewest) zamierza udzielić pomocy w wysokości 6018558,91 eur w formie pomocy ad hoc.
selon la notification du 4 mai 2007, la région flamande (vlaams gewest) a l’intention d’accorder une aide d’un montant de 6018558,91 euros sous la forme d’une aide «ad hoc».

patrz w szczególności: wyroki trybunału z dnia 17 września 1980 r., philip morris przeciwko komisji (730/79, zb.orz. str. 2671, pkt 11 i 12) i wyrok sądu z dnia 30 kwietnia 1998 r., vlaams gewest przeciwko komisji (t-214/95, zb.orz. str. ii-717, pkt 48–50).
voir, notamment, arrêts de la cour de justice du 17 septembre 1980, affaire 730/79, philip morris holland bv contre commission des communautés européennes (rec. 1980, p. 2671, points 11 et 12) et du tribunal de première instance du 30 avril 1998, affaire t-214/95, het vlaamse gewest (région flamande) contre commission des communautés européennes, rec. 1998, p. ii-717, points 48 à 50.