Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herbal vodka from the north podlasie lowland aromatised with an extract of bison grass / wódka ziołowa z niziny północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
vodka aux herbes aromatisée à l'extrait d'herbe à bison, produite dans la plaine de podlasie du nord wódka ziolowa z niziny pólnocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
(54) wódka zbożowa kornbranntwein jest więc wódką, która charakteryzuje się zawartością składników nadających smak i aromat i nie może z tego powodu zostać uznana za alkohol etylowy. przemawia za tym również pkt c cyfra 4 wyjaśnień do pozycji ex 22.09 (obecnie 22.08, pkt c cyfra 2); gdzie zostało podkreślone, że niniejszą pozycją są objęte oprócz alkoholu etylowego również%quot%whisky, vodka i inne alkohole otrzymywane w wyniku destylacji sfermentowanego zacieru z ziarna zbożowego (jęczmienia, owsa, żyta, itd.) lub z ziemniaków%quot%.
(54) en d'autres termes, le kornbranntwein est une eau-de-vie qui se caractérise par la présence de principes aromatiques et qui ne peut donc être considéré comme de l'alcool éthylique. ceci est d'ailleurs confirmé par le point c) 4 des notes explicatives de la position tarifaire ex 22.09 (devenue 22.08, point c (2)), où il est souligné qu'outre l'alcool éthylique, cette position couvre "les whiskies et autres eaux-de-vie obtenues par fermentation et distillation de moûts de grains de céréales (orge, avoine, seigle, froment, maïs, etc.)".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
