Je was op zoek naar: w zamian (Pools - Frans)

w zamian za co?
pour quelles contreparties ?

finansowanie w zamian za efekty
des financements en contrepartie de résultats

w zamian osoby te powinny:
en contrepartie, ces personnes doivent:

„ale w zamian też coś dostajemy.
mais nous recevons d’autres choses en échange.

Środki ochrony stosowane w zamian
mesures de sûreté appliquées au lieu de celles prévues dans le ssp

brt, otrzymując w zamian potrzebne know
les associations de pme et leurs membres sont des co ets totaux.

w zamian podlegać będą wzmocnionemu nadzorowi.
en contrepartie, ils seront soumis à un contrôle prudentiel renforcé.

czy chcesz w zamian użyć silnika xml?
voulez vous utiliser le système de traitement xml à la place & #160;?

- wsparcie w zamian za zobowiązania agrośrodowiskowe,
- à subordonner les aides à des engagements agro-environnementaux,

europejskie obligacje w zamian za oszczędności obywateli
des titres obligataires européens

wszyscy otrzymujemy w zamian więcej niż wnosimy.
nous recevons tous plus que nous ne donnons.

„w zamian firma przyjmująca stażystów korzysta z
quant à nous, l’université, nous assurons un accompagnement pendant toute la durée du stage.»

w zamian oczekujemy reakcji ze strony biznesu.”
mais nous attendons en retour que les entreprises se mobilisent.”

odszkodowanie w zamian za rezygnację z domagania się egzekucji
prix du sang

Ścieżka% 1 jest nieprawidłowa, użyto% 2 w zamian.
l'emplacement %1 est incorrect, %2 utilisé à la place.

miał aq i podbił, po czym został w zamian sprawdzonym.
il avait un aq et a relancé pour être suivi en retour.

uzyskały w zamian od ebc oprocentowane należności denominowane w euro.
les bcn ont reçu en échange des créances rémunérées sur la bce, libellées en euros.

obiecuje w zamian błogosławienie jego potomków w ich życiu codziennym.
il promet en contrepartie de bénir ses descendants dans leur vie quotidienne.

lecz, być może, nasz pan da nam w zamian coś lepszego od niego.
nous souhaitons que notre seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur.

w zamian zus zgodził się na sprzedaż kontrolowaną organizowaną przez przedsiębiorstwo.
À défaut, le zus a accepté une vente contrôlée organisée par l'entreprise.