Je was op zoek naar: wargi ust (Pools - Frans)

wargi ust
lèvre

wargi
lèvre

rozszczep wargi
fente labiale

ból ust
douleur buccale

ust. 28
paragraphe 28

- ust. 1,
- le paragraphe 1,

drętwienie ust
engourdissement de la bouche,

2 ust. 2
article 2, paragraphe 2

zamknąć wargi wokół ustnika.
placez vos lèvres autour de l’embout buccal.

podanie podśluzówkowe w wewnętrzną część górnej wargi.
vaccination sous-muqueuse dans la lèvre supérieure.

wargi, pochwa, główka penisa, odbytnica, odbyt.
panretin peut provoquer une irritation ou une rougeur indésirables de la peau saine.

będące w stanie zapalnym, suche, spierzchnięte lub zdrętwiałe wargi
lèvres enflammées, sèches, gercées ou insensibles

pacjent musi omijać oczy, powieki, wargi, usta i wnętrze nosa.
vous devez éviter les yeux, les paupières, les lèvres, la bouche et l’intérieur du nez.

ogień będzie palił ich twarze i będą wykrzywiać wargi, ukazując zęby.
le feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées.

szczepionkę podaje się we wstrzyknięciu 0,2 ml w wewnętrzną część wargi górnej.
le vaccin est administré sous la forme d’une injection de 0,2 ml à l’intérieur de la lèvre supérieure de l’animal.

biegunka, aftowe zapalenie jamy ustnej, rozszczep wargi, owrzodzenie ust, dyskomfort w żołądku, ból w obrębie jamy ustnej
diarrhée, stomatite aphteuse, perlèche, ulcération buccale, inconfort gastrique, douleur buccale

„produkt do warg” oznacza produkt kosmetyczny przeznaczony do stosowania na wargi;
«produit pour les lèvres», un produit cosmétique destiné à être appliqué sur les lèvres;

w celu podania produktu revitacam, należy uchwycić czubek wargi psa i delikatnie odciągnąć odsłaniając dziąsła.
pour administrer revitacam, saisir le haut de la lèvre de l’animal et l’écarter doucement pour exposer les gencives.

najczęściej zgłaszanymi wadami są: rozszczep wargi, wady układu sercowo-naczyniowego i wady cewy nerwowej.
les malformations les plus fréquemment rapportées sont les fentes labiales, les malformations cardiovasculaires et les anomalies du tube neural.

wykonać wdech: umieścić ustnik między zębami, zamykając wargi wokół niego, nie gryźć ustnika inhalatora.
inspiration : placer l’embout buccal entre les dents et placer les lèvres autour de l’embout buccal, ne pas mordre l’embout buccal de l’inhalateur.