Je was op zoek naar: wchodzi (Pools - Frans)

kto wchodzi w skład jury?
qui fait partie du jury?

• kto wchodzi w skład rady?
• quelles sont les différentes formations du conseil?

samoregulacja nie wchodzi w rachubę.
l'autoréglementation n'est pas considérée comme une option envisageable.

w skład rady zarządzającej wchodzi:
le conseil de direction est composé:

kontrola połowów wchodzi w xxi wiek
le contrôle des pêches entre dans le xxi siècle

traktat amsterdamski wchodzi w życie.
le traité d'amsterdam entre en vigueur.

ponadto w zakres weryfikacji wchodzi:
les vérifications comportent en outre:

ponadto w zakres weryfikacji wchodzi:
les vérifications comportent en outre:

niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia …
la présente décision entre en vigueur le …

talidomid nie wchodzi w interakcje z digoksyną.
le thalidomide ne présente pas d’interaction avec la digoxine.

3.8 rolnictwo wchodzi w okres przejściowy.
3.8 le secteur agricole sera confronté à une période de transition.

decyzja wchodzi w życie ze skutkiem natychmiastowym.
la présente décision prend immédiatement effet.

1), igŁa pewnie wchodzi w osŁonĘ (rys.
1), l'aiguille est fermement maintenue dans son capuchon protecteur. (fig.

artykuł 2 niniejsza dyrektywa wchodzi w życie[...
article 2 la présente directive entre en vigueur le[...

- w którym wchodzi w życie akt uznania grupy
- à laquelle prend effet la reconnaissance

„w skład grupy wchodzi maksymalnie 17 członków.”;
«le csrsen comprend dix-sept membres au maximum.»;

typowa aparatura laboratoryjna, w skład której wchodzi:
matériel courant de laboratoire, et notamment:

wspÓŁpraca transatlantycka wchodzi w nowy etap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
une nouvelle Ère pour la coopÉration transatlantique . . . . . . . . . . . . . . 22