Je was op zoek naar: westinghouse (Pools - Frans)

westinghouse road
westinghouse road

greenpeace kwestionuje rentowność westinghouse bez wsparcia ze strony swojej spółki dominującej.
elle met en doute la viabilité de westinghouse sans le soutien de sa société mère.

greenpeace poddaje również w wątpliwość przyszłość westinghouse – spółki należącej do bnfl, lecz nie przekazaną nda.
greenpeace met également en question l'avenir de westinghouse, une entreprise détenue par bnfl mais qui ne sera pas cédée à la nda.

greenpeace obawia się również, że takie wzajemne subsydiowanie mogłoby naruszyć interesy konkurentów westinghouse w branży projektowania reaktorów jądrowych.
greenpeace craint également qu'un subventionnement croisé de ce type soit de nature à affecter les intérêts des concurrents de westinghouse dans le domaine de la conception de réacteurs nucléaires.

pozostałe rodzaje działalności bnfl, w szczególności powiązane z firmami urenco i westinghouse, nie będą przekazane nda.
d'autres activités de bnfl, notamment celles liées à urenco et westinghouse, ne seront pas transférées à la nda.

komisja rozumie, iż greenpeace sugeruje, że gdyby westinghouse kontynuowało swoją działalność w ramach bnfl, historyczne, jak również przyszłe więzi między bnfl a nda mogłyby doprowadzić do wzajemnego subsydiowania westinghouse przez nda.
la commission comprend que greenpeace suggère que, si westinghouse devait poursuivre ses activités dans le giron de bnfl, les liens historiques mais aussi les futurs liens qui seront tissés entre bnfl et la nda pourraient se traduire par un subventionnement croisé de westinghouse par la nda.

(24) pozostałe rodzaje działalności bnfl, w szczególności powiązane z firmami urenco i westinghouse, nie będą przekazane nda. przejdą one reorganizację, czego wynikiem będzie mniejsza szczątkowa grupa.
(24) d'autres activités de bnfl, notamment celles liées à urenco et westinghouse, ne seront pas transférées à la nda. elles seront réorganisées dans un groupe résiduel de moindre importance.