Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mentorzy byli dość zapracowani zbieraniem źródeł dla swoich studentów na stronie wiki i na grupie emailowej.
pour aider au mieux leurs étudiants, les tuteurs ont centralisé des documents, accessibles sur une page wiki et par une liste de diffusion.
jednocześnie w 16 państwach europejskich odbywa się konkurs „wiki lubi zabytki”.
parallèlement, un concours photographique intitulé «wiki loves monuments» se déroule dans 16 pays européens avec pour objectif d’encourager le public à redécouvrir la signification culturelle, historique et scientifique de son quartier.
jeśli chcesz poznać więcej szczegółów na temat tłumaczenia instalatora win32, przeczytaj odpowiednią stronę z instrukcjami na wiki vidalii .
pour plus d'informations sur la traduction de l'intalleur win32, merci de voir les instructions correspondantes sur la page on the vidalia wiki .
zauważcie, że strona wiki podaje listę tumaczy - potrzeba nam zwłaszcza tłumaczy na język hebrajski i farsi.
vous noterez également la page wiki de la listes des traducteurs - nous avons particulièrement besoin de traducteurs en farsi et en hébreu.
jest to witryna internetowa typu wiki, na której przedstawione są informacje w skali ue dotyczące statusu zdrowotnego, uwarunkowań zdrowia, usług zdrowotnych oraz na kilka innych tematów.
ce wiki présente sur internet des informations sur l’état de santé de la population, les déterminants de la santé, les services de santé et bien d’autres sujets connexes concernant l’union européenne.
więcej informacji znaleźć można na stronie internetowej: http://www.microsoft.com/info/cookies.mspx w pytaniu "if you want to control which cookies you accept" jeśli korzystasz z przeglądarki ''mozilla firefox'', więcej informacji znajdziesz na: http://mozilla.gunnars.net/firefox_help_firefox_cookie_tutorial.html szczegółowy opis plików cookies dostępny jest również na stronie: http://pl.wikipedia.org/wiki/cookie możesz także skonfigurwać program
pour en savoir plus : http://www.microsoft.com/info/cookies.mspx la question " si vous souhaitez contrôler les cookies que vous recevez" si vous utilisez un navigateur mozilla firefox, vous trouverez des informations supplémentaires à : http://mozilla.gunnars.net/firefox_help_firefox_cookie_tutorial.html pour en savoir plus sur les fichiers cookie, voir aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/cookie_%28informatique%29 vous pouvez aussi paramétrer