Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w filmie dokumentalnym wyprawy odważnych: wspinaczka na chirripó w 1960 roku , ekipa złożona z młodych mężczyzn i kobiet wyrusza na długą wyprawę w celu zdobycia najwyższego szczytu kostaryki.
dans le documentaire ascensions du courage : à l'assaut du chirripó en 1960 , une équipe de jeunes hommes et femmes se sont lancés dans une longue expédition pour atteindre le sommet du point culminant du costa rica.
projekt polegał na intensywnej, praktycznej wymianie doświadczeń pomiędzy niewielkimi przedsiębiorstwami turystycznymi prowadzącymi współpracę w zakresie turystyki plenerowej i kwalifikowanej; obecnie siedem przedsiębiorstw oferuje szeroki wachlarz atrakcji, takich jak spływy pontonowe, spływy górskie, wspinaczka, wspinaczka lodowa, tramping, piesze wędrówki, jazda rowerowa, wędkarstwo i łowiectwo oraz tor przeszkód na linach.
ce projet consistait en un échange pratique et intensif d’expériences entre les petites entreprises touristiques coopérant sur le thème du plein air et de l’aventure: actuellement sept entreprises offrant un éventail d’activités telles que le rafting, le rafting en eau vive, l’escalade, l’escalade de glaciers, le trekking, la randonnée pédestre et cycliste, la pêche, la chasse et le funambulisme.
