Je was op zoek naar: wysłano z polski poczta polska (Pools - Frans)

z polski
de la pologne

z polski:
pologne:

wysłano z telefonu
sent from the phone

wysłano z telefonu samsung
envoyé depuis un téléphone samsung

wyslanie-przesylki z polski
sending a package from poland

przywóz z polski i ukrainy
importations en provenance de pologne et d'ukraine

państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej „poczta polska”
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej «poczta polska»

jestem z polski malo pisze po francuski
de quelle origine es tu

- zniesiona dla zwierząt pochodzących z polski."
- supprimé pour les animaux originaires de pologne."

kursy te zrealizowano w partnerstwie z lgd z polski.
ces cours ont été mis en place en partenariat avec un gal en pologne.

przedsiębiorstwo budowlane z polski chce rozpocząć działalność w szwecji.
une entreprise du bâtiment polonaise souhaite s’établir en suède.

duża część przykładów wykorzystanych w tej opinii pochodzi z polski.
les exemples utilisés dans ce contexte proviennent en grande partie de pologne.

- zniesiona w odniesieniu do zwierząt pochodzących z polski."
- supprimé pour les animaux originaires de la pologne."

sabina klimek z polski jest uczestniczką forum biznesu ds. wielojęzyczności.
sabina klimek est polonaise et membre du forum des entreprises pour le multilinguisme.

drugie i trzecie miejsce przyznano odpowiednio artykułom z polski i irlandii.
les deuxième et troisième prix ont respectivement été attribués à des articles polonais et irlandais.

- obniżona o 90 % w przypadku zwierząt pochodzących z polski."
- réduit de 90 % pour les animaux originaires de pologne."

- 90 % w przypadku zwierząt pochodzących z polski i węgier." .
- réduit de 90 % pour les animaux originaires de pologne et de hongrie."

w sprawie mianowania dwóch członków z polski i jednego zastępcy członka z polski w komitecie regionów
portant nomination de deux membres et d’un suppléant polonais du comité des régions

laureatami zostali włoska sieć obywatelska, business centre club z polski oraz studencka organizacja podróżnicza z malty
le cese décernera le prix 2007 de la société civile à un réseau citoyen italien, à un club d'entreprises polonais et à une organisation maltaise de voyages étudiants

komisja europejska formalnie przyjęła do wiadomości zobowiązanie władz polskich do wycofania do dnia 30 czerwca 2008 r. nieograniczonej gwarancji skarbu państwa, z której korzysta obecnie poczta polska.
la commission européenne a officiellement pris note de l'accord de la pologne de mettre fin, le 30 juin 2008, à la garantie illimitée d'État dont bénéficie actuellement la poste polonaise (poczta polska).