Je was op zoek naar: zarejestrowane (Pools - Frans)

zarejestrowane informacje
informations enregistrées

zarejestrowane oznaczenie:
dénomination enregistrée

zarejestrowane lub zdeponowane ) .
chaque actif éligible n' a qu' une seule bcc .

zarejestrowane katalogi wtyczek
dossiers de plug-ins enregistrés

statki zarejestrowane w gibraltarze
navires enregistrés à gibraltar

chcę zmienić moje zarejestrowane dane.
je souhaite modifier mes données enregistrées.

i) zarejestrowane struktury korporacyjne
i) structures de sociétés enregistrées

a) zarejestrowane numery legitymacji;
a) numéro de carte d'identité, qui est enregistré;

Żądanie usunięcia zostało zarejestrowane.
la requête de suppression a été enregistrée avec succès.

ceny zarejestrowane zgodnie z art. 4,
les prix relevés conformément à l'article 4,

zarejestrowane pod numerem d/55614.
enregistrée sous la référence d/55614.

ostatnie zarejestrowane saldo na koncie
dernière solde de votre relevé de compte

zarejestrowane zgodnie ze zdaniem pierwszym.
soit enregistrées conformément à la première phrase.

zarejestrowane nazwy są chronione przed:
les dénominations enregistrées sont protégées:

które zostały już zarejestrowane na miejscu
selon une loi polonaise de 2004,

gdzie mogę zaktualizować swoje zarejestrowane dane?
où pourrais-je mettre à jour mes détails enregistrés ?

certyfikaty prywatne zarejestrowane w bazie danych.
voici les certificats personnels enregistrés dans la base de données.

[1] zarejestrowane pod nr tren a/61846.
[1] enregistrées sous le no tren a/61846.

wszelkie niepomyślne zdarzenia są w pełni zarejestrowane.
tous les événements défavorables sont intégralement enregistrés.

są zarejestrowane w jednym ktz lub państwie członkowskim;
ils sont immatriculés dans un ptom ou dans un État membre;