Je was op zoek naar: zastój (Pools - Frans)

zastój
en stagnation

zastój żołądkowy
atonie gastrique

zastój płynów;
rétention hydrique

zastój żółci wewnątrzwątrobowy
cholestase intra-hépatique

zastój żółci, hepatotoksyczność
stase biliaire, hépatotoxicité

zastój w krążeniu płucnym
congestion pulmonaire

zastój moczu zaburzenia dróg moczowych
atteinte rénale hémorragie du tractus urinaire rétention urinaire trouble de l’ appareil urinaire

zastój płynów w kończynach dolnych,
rétention d’eau dans les jambes

zastój żółci i niedrożność dróg żółciowych.
cholestase et obstruction biliaire.

niedotlenienie zastój w drogach oddechowych rzężenie
hypoxie congestion pulmonaire râles tp

żółtaczka, zastój żółci Łysienie, wysypka,
cholestase

cholestatyczne zapalenie wątroby, zastój żółci, powiększenie
insuffisance hépatique, hépatite cholestatique, cholestase,

częstość nieznana: zastój żółci, powiększenie wątroby.
fréquence indéterminée : choléstase, hépatomégalie.

zastój żółci, nieprawidłowe wyniki badań czynnościowych wątroby
cholestase, perturbation du bilan hépatique

jesienna prognoza na lata 2011–13: zastój w gospodarce
prévisions d'automne pour 2011-13: la croissance marque une pause

zastój w budownictwie spowodował spadek popytu na usługi okołobudowlane.
la crise dans le secteur de la construction a déprimé tous les secteurs auxiliaires qui en dépendent.

należy wyrównać i kontrolować nadciśnienie, hipokaliemię i zastój płynów.
toute hypertension artérielle, hypokaliémie et rétention hydrique doit être corrigée et contrôlée.

gospodarka europejska popadła w zastój i nie można wykluczyć ponownej recesji.
la croissance s'est arrêtée en europe et nous pourrions connaître une nouvelle phase de récession.

do pozostałych rodzajów ryzyka należą zastój instytucjonalny oraz brak wymaganej bazy informacji.
parmi les autres risques figurent l'inertie institutionnelle et le manque de prise en considération de l'exigence de faits tangibles.

jeśli u pacjenta występuje niedrożność przewodów żółciowych (zastój żółci).
si vous présentez une obstruction des voies biliaires (cholestase).