Je was op zoek naar: zgłosić szkodę (Pools - Frans)

gdzie się zgłosić
qui contacter?

poziom usuwający szkodę
niveau d’élimination du préjudice

odpowiedzialność za wyrządzoną szkodę
responsabilité délictuelle

zgłosić błąd twórcom programu?
envoyer un rapport d'anomalie aux développeurs ?

analiza czynników powodujących szkodę
analyse des facteurs de causalité

należy zgłosić swoje przybycie.
vous pouvez négocier vos avantages.

test programu avg może niekiedy zgłosić
une analyse avg peut signaler la

brak konkurencji przynosi szkodę handlowcom.
l’absence de concurrence est préjudiciable aux détaillants.

wniosek dotyczący poziomu usuwającego szkodę
conclusion concernant le niveau d’élimination du préjudice

powinien natychmiast zgłosić się do lekarza.
médecin.

ten rejestr również należy zgłosić komisji.
ce registre devrait également être porté à la connaissance de la commission.

stóp) należy natychmiast zgłosić się do lekarza.
pendant le traitement par trudexa: •

jeśli problem nie zniknie, proszę go zgłosić.
signalez le problème s'il persiste.

zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
consulter un médecin.

kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: błąd w programie, proszę zgłosić błąd.
kshellcmdplugin: :slotexecuteshellcommand & #160;: erreur du programme, veuillez rapporter un bogue.

możliwe ciężkie działania niepożądane: należy natychmiast zgłosić lekarzowi.
effets indésirables graves éventuels : prévenez immédiatement un médecin.