Je was op zoek naar: klasa (Pools - Gallicisch)

klasa
clase

nowa klasa
clase nova

klasa abstrakcyjna
clase & abstracta

& klasa drukarek
clase de impresoras

nowa klasa drukarek
nova clase de impresoras

klasa i/ o:% 1
clase de e/ s:% 1

klasa nowego szablonu
a clase do novo modelo

klasa abstrakcyjnacomponent is executable
caso de uso abstractocomponent is executable

klasa & basowa dla szablonu:
clase & base do modelo:

& klasa okna (rodzaj programu):
clase da fiestra (tipo de programa):

klasa "% 1" nie wspiera% 2.
a clase «% 1 » non soporta% 2.

klasa% 1good/ valid signature
clase% 1good/ valid signature

prezentacja klasa (autor: dannya) name
aula por dannyaname

włącz/ wyłącz prezentację okien (klasa okna)
conmutar o presentar as fiestras (clase da fiestra)

klasa nie ma teraz elementów. mimo wszystko kontynuować?
esta clase non ten membros. desexa continuar aínda así?

podaj nazwę klasy jaka powinna być użyta jako klasa bazowa szablonu
escriba o nome da clase que debe ser usada como clase base do modelo

formatuj plikiformatowanie źródeł przy użyciu biblioteki astyle. dostępne jest także w asystentach nowa klasa i podklasy.
formativo os ficheiros funcionalidade de formatación que emprega a biblioteca astyle.

przeformatuj źródła formatowanie źródeł przy użyciu biblioteki astyle. dostępne jest także w asystentach nowa klasa i podklasy.
formativo de novo a fonte funcionalidade de formato das fontes que emprega a biblioteca astyle.

dla wybrania szczególnego okna w programie zarówno klasa okna jak i jego rola powinny być określone. klasa okna określi program, a rola dokładnie okno w programie. niestety wiele programów nie określa odpowiednich ról okien.
para escoller unha fiestra específica dun programa, debe escoller tanto a clase como o papel. a clase da fiestra determinará o programa, e o papel específica a fiestra en concreto do programa; porén moitos programas non fornecen papeis de fiestra útiles.

dla niektórych programów (spoza kde) klasa okna może być wystarczająca dla wybrania określonego okna w programie, ponieważ ustawiają całą klasę okien, żeby zawierały program i rolę okna.
para algúns programas que non son de kde, a clase da fiestra enteira pode ser abondo para escoller unha fiestra específica do programa, xa que axustan a clase para conter tanto o programa como o rol.