Je was op zoek naar: świetlna (Pools - Grieks)

skuteczność świetlna
Φωτεινή αποτελεσματικότητα

powierzchnia świetlna urządzenia odblaskowego
φωτίζουσα περιοχή αντανακλαστήρα

powierzchnia świetlna urządzenia sygnalizacji świetlnej, innego niż urządzenie odblaskowe
φωτίζουσα περιοχή διάταξης φωτεινής σηματοδότησης διαφορετικής από αντανακλαστήρα

znamionowa skuteczność świetlna (lm/w), wartość początkowa 100 h
Διαβαθμισμένη φωτεινή απόδοση (lm/w), τιμή στις πρώτες 100 h λειτουργίας

w odniesieniu do typu pojazdu, na którym urządzenia oświetleniowe i sygnalizacja świetlna są zainstalowane niezgodnie z niniejszą dyrektywą.
για τύπο οχήματος στο οποίο οι διατάξεις φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης δεν πληρούν τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας.

3. z mocą od dnia 1 października 1994 r. państwa członkowskie mogą odmówić pierwszego wprowadzenia do użytku pojazdów, w których zainstalowane urządzenia oświetleniowe i sygnalizacja świetlna są niezgodne z wymaganiami niniejszej dyrektywy.
3. Από την 1η Οκτώβριου 1994, τα κράτη μέλη επιτρέπεται να απαγορεύουν τη θέση σε κυκλοφορία για πρώτη φορά οχημάτων στα οποία οι εν λόγω διατάξεις που έχουν τοποθετηθεί δεν πληρούν τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας.

Świetlna aktywacja całego ciała w ciągu 3 godzin od podania werteporfiny korzystnie modyfikowała przebieg szeregu stanów patologicznych, wywołanych czynnikami immunologicznymi i zmniejszała odpowiedzi immunologiczne normalnej skóry, nie powodując zmniejszenia jej reaktywności lub uogólnionego, nieswoistego zahamowania czynności układu odpornościowego.
Ενεργοποίηση φωτός σε ολόκληρο το σώμα εντός 3 ωρών από τη χορήγηση βερτεπορφίνης τροποποίησε ευνοϊκά τις ανοσολογικές αποκρίσεις φυσιολογικού δέρματος χωρίς να προκαλέσει δερματική αντίδραση ή γενική μη- ειδική ανοσολογική καταστολή.

zbliżając się do dowolnego skrzyżowania, zwłaszcza do takiego, na którym sygnalizacja świetlna będzie wymagała, aby kierowca pojazdu lub pieszy poczekał, aż nadejdzie jego kolej na przekroczenie skrzyżowania, motocyklista powinien zachować szczególną ostrożność.
Όpiω αναφέρθηκε εκτενώ στον Τοέα 3, το άνοιγα κάpiοια κλειστή στροφή piορεί να piροσφέρει το piλεονέκτηα ότι διευρύνει το οpiτικό piεδίο του οτοσικλετιστή.

aa) infrastruktura komunikacyjna: oświetlenie uliczne, sygnalizacja świetlna, kontrola miejsc parkingowych; kwestia dokładnego zdefiniowania tego rynku (rynków) pozostaje otwarta;
κε) εργολαβίες ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού, πιθανώς επίσης αγορά για γενικούς αναδόχους τεχνικών έργων·