Je was op zoek naar: certyfikowanych (Pools - Grieks)

tuż po wyładunku połowy powinny w zasadzie być zważone na wagach certyfikowanych przez organy nadzorcze.
Γενικά, υpiεύθυνη για την ακρίβεια τηŒ ζύγισηŒ είναι η ιχθυόσκαλα έσω τηŒ οpiοίጠθα piωληθούν τα αλιεύατα.

opis certyfikowanych ograniczeń i mających zastosowanie ograniczeń operacyjnych, w tym:
Περιγραφή των πιστοποιημένων περιορισμών και των επιχειρησιακών περιορισμών σε ισχύ, όπου περιλαμβάνονται: α) το καθεστώς πιστοποίησης [π.χ.

-czy profile certyfikowanych zakładów (producentów) odpowiadają propagowanej wizji oraz celom?
-Τα χαρακτηριστικά των πιστοποιημένων μερών ("παραγωγών") αντιστοιχούν με το όραμα και τους στόχους που προβάλλονται;

5. państwa członkowskie będą zachęcać zakłady i przedsiębiorstwa przetwarzania do wprowadzania certyfikowanych systemów zarządzania ochroną środowiska.
Άρθρο 7Επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση

h) publiczne zapewnieniaczy publiczne zapewnienia certyfikowanych firm i dostawców są odpowiednie w stosunku do celów, standardów i rezultatów systemu?
-Οι ενδιαφερόμενοι φορείς (συμπεριλαμβανομένων των φορέων στις αναπτυσσόμενες χώρες) συμμετέχουν στον καθορισμό των όρων της επισκόπησης αυτής καθαυτής;

w przypadku wytwórców wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro jednostki notyfikowane powinny weryfikować procedury robocze wytwórcy dotyczące ocen działania oraz określenia certyfikowanych materiałów referencyjnych lub referencyjnych procedur pomiarowych umożliwiających spójność metrologiczną.
Στην περίπτωση κατασκευαστών διαγνωστικών in vitro ιατροτεχνολογικών προϊόντων, οι κοινοποιημένοι οργανισμοί θα πρέπει να επαληθεύσουν τις διαδικασίες του κατασκευαστή για την αξιολόγηση των επιδόσεων όσον αφορά τον προσδιορισμό των πιστοποιημένων υλικών αναφοράς ή των διαδικασιών μέτρησης αναφοράς για να επιτραπεί η μετρολογική ιχνηλασιμότητα.

celem działania jest poprawa jakości gromadzenia danych dotyczących zmiennej produktów ekologicznych poprzez wdrożenie metod stosowanych przez inne państwa członkowskie. zakłada ono współpracę z organem certyfikującym, przeprowadzenie badania oraz uzyskanie danych dotyczących produkcji certyfikowanych gospodarstw rolnych.
Στόχος της δράσης είναι η βελτίωση της ποιότητας της συλλογής στοιχείων για τις μεταβλητές βιολογικών προϊόντων μέσω της εφαρμογής μεθόδων που χρησιμοποιούνται από άλλα κράτη μέλη. Περιλαμβάνεται συνεργασία με το φορέα πιστοποίησης και η διεξαγωγή έρευνας και η συγκέντρωση στοιχείων για την παραγωγή των πιστοποιημένων εκμεταλλεύσεων.

w ramach wspólnotowego programu oznakowania ekologicznego stają się możliwe różnorodne obniżki opłat, np. dla przedsiębiorstw certyfikowanych według emas i iso 14001, mśp oraz początkujących.
Χάρις στο σύστημα για την απονομή του οικολογικού σήματος της Κοινότητας, έχουν καταστεί δυνατές διάφορες μειώσεις τελών, όπως, παραδείγματος χάριν, για τις εταιρείες που έχει πιστοποιηθεί ότι ανταποκρίνονται στο emas και στο iso 14001, τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, καθώς και τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται πρώτες σε κάποιον τομέα.

państwa członkowskie mogą przedłożyć komisji pisemny wniosek o uznanie istniejących systemów zarządzania środowiskowego lub ich części, certyfikowanych zgodnie ze stosownymi procedurami certyfikacji uznanymi na poziomie krajowym lub regionalnym, za spełniające odpowiednie wymogi niniejszego rozporządzenia.
Τα κράτη μέλη δύνανται να υποβάλλουν στην Επιτροπή γραπτή αίτηση προκειμένου να αναγνωρισθούν ως συμμορφούμενα με τις σχετικές απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού υφιστάμενα συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης, ή μέρη αυτών, τα οποία έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με κατάλληλες διαδικασίες πιστοποίησης, αναγνωρισμένες σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο.

(8) ssc zalecił opracowanie wyczerpującego wykazu tkanek owiec i kóz, które można by uznać za stanowiące ryzyko dla zdrowia ludzi i zwierząt w przypadku potwierdzenia wystąpienia bse lub uznania go za prawdopodobne. we wzmiankowanej opinii utrzymuje się jednak, że tkanki te nie stanowiłyby znaczącego ryzyka, o ile pozyska się je od zwierząt odpornych lub półodpornych, odpowiednio w wieku do 18 i 6 miesięcy. jest rzeczą właściwą propagowanie rozwoju certyfikowanych stad zgodnie z tymi wskazaniami.
(9) Η Επιτροπή θα υποβάλει στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο πρόταση τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ώστε να υπάρξει στον εν λόγω κανονισμό η νομική βάση για τα μέτρα που περιέχονται στην παρούσα απόφαση. Στο μεταξύ, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η παρούσα απόφαση ως μεταβατικό μέτρο.