Je was op zoek naar: dane techniczne (Pools - Grieks)

dane techniczne
Τεχνικά χαρακτηριστικά

dane techniczne statku,
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του σκάφους,

dane techniczne i statystyczne
ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

dostępne dane naukowo-techniczne,
τα διαθέσιμα επιστημονικά και τεχνικά δεδομένα,

— dostępne dane naukowo-techniczne,
— τα δια θ έ σ ι α ε p iι στη ο ν ι κ ά και τεχνικά δε δ ο ένα ,

dane techniczne stanowisk do płukania oczu
Χαρακτηριστικά των piιδάκων για την piλύση των ατιών

obok sali mieści się audytorium . dane techniczne
Δίπλα στη μεγάλη αίθουσα συνεντεύξεων Τύπου , θα υπάρχει και μια δεύτερη αίθουσα εκδηλώσεων .

dane techniczne, plany utrzymania i charakterystyki eksploatacyjne.
τα τεχνικά δεδομένα, το πρόγραμμα συντήρησης και τα επιχειρησιακά χαρακτηριστικά.

== dane techniczne ==model ten, bazował na bmw nazca m12.
Συνολικά παρήχθησαν 3 αντίτυπα σειράς bmw nazca: ένα nazca Μ12, ένα nazca c2 και ένα nazca c2 spider.

i) dane techniczne i dwukierunkowe dane dotyczące monitoringu i badań.
(θ) πληροφορίες σχετικά με αρχεία δεδομένων και δεδομένα αμφίδρομης παρακολούθησης και δοκιμών.

a) mają one ten sam kształt nadwozia (podstawowe dane techniczne);
α) έχουν την ίδια μορφή του αμαξώματος (βασικά χαρακτηριστικά)·

publicznego zakładu gospodarki materiałowej, w którym są wymienione dane techniczne pojazdu
Διεύθυνσης Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού στα οποία αναοερσνται τα τεχνικά στοιχεία του αυτοκινήτου

l) dochody (nieobowiązkowe);m) dane techniczne odnoszące się do wywiadu
-οικονομική δραστηριότητα της τοπικής μονάδας στην οποία εργαζόταν το άτομο,

wszelkie dane techniczne w ramach bdfp będą dostępne dla ebc oraz kbc uczestniczących państw członkowskich.
Όλα τα τεχνικής φύσεως δεδοµένα της Β∆ΠΝ είναι στη διάθεση της ΕΚΤ και των ΕθνΚΤ των συµµετεχόντων κρατών µελών.

k) nowe dane naukowo-techniczne, włącznie z oceną niepewności w odniesieniu do:
ii) των εισαγόμενων δεδομένων αναφοράς,

wszelkie właściwe dane techniczne i statystyczne dotyczące fałszowania banknotów euro będą przechowywane centralnie w bdfp.
Όλα τα τεχνικής και στατιστικής φύσεως δεδοµένα σχετικά µε την παραχάραξη τραπεζογραµµατίων ευρώ αποθηκεύονται κεντρικά στη Β∆ΠΝ.

najnowsze dane naukowo-techniczne spowodowały, że konieczna stała się zmiana tej metody analizy;
Άρθρο 1Το κεφάλαιο iv του παραρτήματος 82/434/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.

rozwiązanie to określa się jako„ budynek w budynku”. dane techniczne
Αυτοί οι νέοι χώροι θα ενσωματωθούν στην κεντρική αίθουσα ως μεμονωμένες κατασκευές(“ house-in-house”).

podane dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. wszystkie znaki towarowe umieszczone w instrukcji należą do ich właścicieli.
Αυτές οι τεχηνικές προδιαγραφές ενδέχονται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Όλα τα εμπορικά σήματα που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

dane techniczne materiału pochłaniającego energię podano w tabelach 3 i 4 w niniejszym załączniku.
Τα χαρακτηριστικά του απορροφώντος υλικού παρατίθενται στους πίνακες 3 και 4 του παρόντος παραρτήματος.