Je was op zoek naar: efektów (Pools - Grieks)

bez efektów
Κανένα εφέ

maska & efektów...
Μάσκα & εφέ...

konfiguracja efektów pulpituname
Ρύθμιση εφέ επιφάνειας εργασίαςname

odtwarzanie efektów dźwiękowych.
Αν θα γίνεται αναπαραγωγή των ήχων.

dążenie do osiągnięcia efektów
Εpiιδίωξη αpiοτελεσάτων

internalizacja ekologicznych efektów zewnętrznych
εσωτερικοποίηση του περιβαλλοντικού κόστους

dostrojenie zachowania okien i efektów
Παράθυρο λεπτομερούς ρύθμισης συμπεριφοράς και αποτελέσματων

nie osiągnąłzatem wszystkich zamierzonych efektów.
Γι’αυτό το λόγο, δεν είχε όλα τα ανα"ενό"ενααpiοτελέσ"ατα.

efektów działalności środowiskowej organizacji; oraz
τις περιβαλλοντικές επιδόσεις του και

kontrola efektów dźwiękowych ladspa stereo
Συστοιχία στερεοφωνικών εφέ ladspa

więcej efektów dla obrazka (zaznaczenie)
Περισσότερα εφέ εικόνας (Επιλογή)

istnieją ograniczone dane dotyczące długoterminowych efektów
Υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα στις μακροχρόνιες εκβάσεις

tych efektów nie uznano za klinicznie ważne.
Αυτά τα αποτελέσματα δεν υπολογίσθηκαν ως κλινικώς σημαντικά.

specjalista ds. projektów w zakresie precyzyjnych efektów
ανώτερος υπάλληλος σχεδίου (project officer) για εφαρμογές ακριβείας

zasada uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów
σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας

aktywny system syntezy mowy nie używa efektów arts.
Το ενεργό σύστημα tts δε χρησιμοποιεί εφέ arts.

czy kierownictwo projektu osiągnęło maksymalizację efektów finansowania?
Χορηγήθηκαν οι πόροι στους πλέον ενδεείς;

15. likwidacja efektów wcześniejszego subsydiowania i wcześniejszego dumpingu
13. Ταμειακή ροή και ικανότητα άντλησης κεφαλαίων

przedstawiają dokładną ocenę efektów działalności środowiskowej organizacji;
παρέχουν επακριβή εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των οργανισμών·

matematyczne określenie efektów maskujących do celów widzenia obuocznego:
Μαθηματικός προσδιορισμός των αποτελεσμάτων αποκρύψεως της θέας στη διόφθαλμο όραση: