Je was op zoek naar: gwarancyjna (Pools - Grieks)

emerytura gwarancyjna
Εγγυηένη σύνταξη

opłata gwarancyjna -24 -— -
Τέλη εγγυήσεων -24 -— -

karta gwarancyjna - amortyzatory
Κάρτα εγγύησης - Αμορτισέρ

klauzula gwarancyjna w umowie z grawe
Η ρήτρα ασφαλείας στη σύμβαση με τη grawe

budżet: linia gwarancyjna w wysokosci 20 mln eur
Προϋπολογισμός: Εγγύηση ύψους 20 εκατ. eur

artykuł 9kaucja gwarancyjna na poczet pozwolenia wynosi:
α) 50 ecu ανά κεφαλή για τα ζώντα ζώα 7

kaucja gwarancyjna na poczet pozwoleń na przywóz wynosi:
-3 ecu ανά κεφαλή για τα ζώντα ζώα,

w tym: prowizja gwarancyjna (po opodatkowaniu) w dem
από την οποία: Προμήθεια εγγύησης (μετά τη φορολογία) σε dem

emerytura gwarancyjna może być wypłacana najwcześniej począwszy od wieku 65 lat.
Η εγγυηένη σύνταξη piορεί να καταβληθεί το νωρίτερο αpiό το 65ο έτο τη ηλικία και ετά.

w tym: prowizja gwarancyjna (po opodatkowaniu) w dem --7000 ---------
από την οποία: Προμήθεια εγγύησης (μετά τη φορολογία) σε dem --7000 ---------

opłaty hipoteczne są wydatkami jednorazowymi, natomiast opłata gwarancyjna jest coroczna.
Οι υποθήκες αποτελούν εφάπαξ δαπάνες σε αντίθεση με το τέλος εγγυήσεως που είναι ετήσιο.

1. kaucja gwarancyjna na poczet pozwolenia z wcześniejszym ustaleniem refundacji wynosi:
β) 3 ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους για τα υπόλοιπα προϊόντα».

premia gwarancyjna jest kosztem działalności banku hlb i pomniejsza dochód do opodatkowania.
Η πριμοδότηση εγγύησης αποτελεί λειτουργική δαπάνη για την hlb και ως εκ τούτου μειώνει τα φορολογήσιμα κέρδη.

2. kaucja gwarancyjna na poczet pozwoleń innych niż określono w ust. 1 wynosi:
(*) ΕΕ l 351 της 14. 12. 1987, σ. 1.(**) ΕΕ l 212 της 21. 7. 1982, σ. 48.

na konkurencyjnym rynku ubezpieczeniowym opłata gwarancyjna odpowiada wysokości spodziewanego ryzyka, które ma zostać pokryte kwotą ubezpieczenia.
Σε μία ασφαλιστική αγορά στην οποία επικρατεί ανταγωνισμός, τα ασφάλιστρα εγγύησης αντιστοιχούν στον αναμενόμενο κίνδυνο, ο οποίος καλύπτεται με την εγγύηση.

funkcja gwarancyjna również w banku hlb nie była ograniczona czasowo lub też powiązana z określoną transakcją.
Βέβαια και στην περίπτωση της hlb η εγγυητική λειτουργία δεν ήταν περιορισμένης διάρκειας ούτε συνδεόταν με κάποια συγκεκριμένη συναλλαγή.

funkcja gwarancyjna również w banku bayernlb nie była ograniczona czasowo lub też powiązana z określoną transakcją.
Βέβαια και στην περίπτωση της bayernlb η εγγυητική λειτουργία δεν ήταν περιορισμένη ούτε συνδεόταν με κάποια συγκεκριμένη συναλλαγή.

w odniesieniu do odpowiedzialności cywilnej w zakresie ładunku minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia wynosi 19 sdr za kilogram w operacjach handlowych.”.
Για την ευθύνη έναντι φορτίου, η ελάχιστη ασφαλιστική κάλυψη ορίζεται σε 19 ΕΤΔ ανά χιλιόγραμμο στις εμπορικές πτήσεις.»

końcowa umowa gwarancyjna zostanie podpisana po sprawdzeniu warunków opisanych w pkt 195 oraz 196 i będzie stanowiła konkretne i definitywne zobowiązanie deutsche bank do dostarczenia instrumentów finansowych koniecznych dla dokonania operacji, subskrypcji lub jej zorganizowania dla wyemitowanych akcji.
Η τελική σύμβαση εγγυοδότησης θα υπογραφεί όταν επαληθευθούν οι όροι που αναφέρονται στα σημεία 195 και 196 και θα αποτελεί την οριστική συγκεκριμένη δέσμευση της deutsche bank να παρέχει τα χρηματοδοτικά μέσα για το εγχείρημα ή για την εγγραφή για την αγορά μετοχών ή για την ανάθεση εγγραφής για την αγορά μετοχών που θα εκδοθούν.

w piśmie zawierającym zobowiązanie deutsche bank stwierdza się, że ostateczna umowa gwarancyjna zostanie podpisana w chwili faktycznego rozpoczęcia okresu składania ofert. będzie ona zawierała klauzulę i zobowiązania ogólnie przewidziane w tego typu umowach zgodnie z najlepszą praktyką włoską i międzynarodową.
Στην επιστολή δέσμευσης της deutsche bank ορίζεται ότι η οριστική σύμβαση εγγυοδότησης θα συναφθεί όταν θα πρόκειται να αρχίσει η περίοδος προσφοράς και θα περιέχει όλες τις ρήτρες και τους όρους που προβλέπονται εν γένει σε αυτού του τύπου τις συμβάσεις με βάση τη βέλτιστη εθνική και διεθνή πρακτική.