Je was op zoek naar: inkubator (Pools - Grieks)

inkubator przedsiębiorczości
φυτώριο επιχειρήσεων

inkubator przedsiębiorstw spiska nowa wieś
Εκκολαπτήριο επιχειρήσεων του spišská nova ves

„hafen”, inkubator kobiecej przedsiębiorczości
ΓΕΡΜΑΝΙΑ«hafen», φυτώριο γυναικείων εpiιχειρήσεων

inkubator dostarcza wyposażenie i pomoc techniczną dla firm, tak powstających, jak i już istniejących.
Το κέντρο επιχειρήσεων παρέχει εξοπλισμό και τεχνική βοήθεια τόσο στις νεοσυσταθείσες όσο και σε ήδη υπάρχουσες επιχειρήσεις.

europejskie centrum przedsiębiorczości i innowacji spiska nowa wieś uzupełnia usługi dostarczane przedsiębiorstwom obsługiwanym przez inkubator.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Επιχειρήσεων και Καινοτομίας της spisska nova ves συμπληρώνει με ικανοποιητικό τρόπο τις υπηρεσίες οι οποίες παρέχονται στις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στο φυτώριο.

jeśli jaja wylęgowe stada hodowlanego zajmują więcej niż jeden inkubator, taką złożoną próbkę należy pobrać z każdego inkubatora.
Εάν τα αυγά επώασης από ένα σμήνος αναπαραγωγής βρίσκονται σε περισσότερη από μια μηχανή επώασης, τότε λαμβάνεται ένα τέτοιο σύνθετο δείγμα από κάθε μηχανή επώασης.

inkubator przedsiębiorczości w egg w vorarlberg (austria) poprzez wymianę doświadczeń między państwami członkowskimi i regionami.
Φυτώριο επιχειρήσεων στο egg της περιοχής vorarlberg (Αυστρία)

tym samym może on służyć jako „inkubator” nowatorskich działań lub jako odniesienie metodologiczne w kontekście podejścia uczestniczącego i terytorialnego.
Σε ά λ λ ε Â p i ερ ι p i τ ώ σει Â , η Ο Τ ± È p i ο ρεί να p i ρ ο σφέρει στον τ ό p i ο ό λ ε Â τι Â υ p i ηρ ε σί ε Â p i ου είναι α p i α ρα ί τη τε Â για τη γεφύρωση υ φ ισ τ ά È εν ων χα σ È ά των τη Â ικανότητα Â το p i ι κή Â ανά p i τυ ξη Â και να ενεργήσει ω Â το p i ι κό Â α να p i τυ ξ ι α κό Â φορέα Â .

projekt – początkowo opłacany przez lokalny inkubator przedsiębiorczości – spotkał się z tak dobrym przyjęciem, że obecnie finansuje go uniwersytet.
Τη χρηατοδότησή του είχε αρχικά αναλάβει ένα τοpiικό “φυτώριο” εpiιχειρήσεων, αλλά ήταν τόσο εγάλο το ενδιαφέρον piου τώρα χρηατοδοτείται αpiό το ίδιο το piανεpiιστήιο.

27. ostatecznie do renowacji wyselekcjonowano sześć budynków. w lipcu 2005 r., kiedy prowadzona była kontrola, dopiero jeden z nich (montana) zaczynał funkcjonować jako inkubator przedsiębiorczości. pięć lat po ocenie potrzeb brak było widocznych efektów w skali regionalnej, w postaci nowo stworzonych alternatywnych miejsc pracy w podupadających regionach przemysłowych.
28. Η έλλειψη προόδου οφειλόταν, κυρίως, στη χαμηλή δυναμικότητα υλοποίησης των εθνικών αρχών. Η χαμηλή δυναμικότητα αποτελούσε, επίσης, τον κύριο λόγο της ακύρωσης ενός ακόμη σχεδίου στον τομέα των ΜΜΕ (βλ. πλαίσιο 2).Πλαίσιο 2