Je was op zoek naar: jednostkowe (Pools - Grieks)

ceny jednostkowe
Η οδηγία αφήνει μεγάλα περιθώρια διακριτικής ευχέρειας ως προς την εφαρμογή ορισμένων από τις κύριες διατάξεις της. Το γεγονός αυτό οδήγησε στην υιοθέτηση μέτρων μεταφοράς που κατά κάποιο τρόπο αποκλίνουν μεταξύ τους. Πρώτον, η οδηγία επιτρέπει, ως εναλλακτική επιλογή στις μετρικές μονάδες, τη χρήση μονάδων ποσότητας που χρησιμοποιούνται κατά τρόπο γενικευμένο και συνήθη για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων στην αγορά κρατών μελών. Η δυνατότητα αυτή είχε ως αποτέλεσμα τη χρήση διαφορετικών μονάδων ποσότητας στο έδαφος της Κοινότητας για τα προϊόντα αυτά. Ωστόσο, δεν έχει ακόμα ξεκαθαριστεί ο βαθμός στον οποίο η κατάσταση αυτή μπορεί να παρεμποδίσει τις συγκρίσεις μεταξύ των τιμών και την ικανότητα των επιχειρήσεων να εγκαθίστανται σε άλλα κράτη μέλη.Επιπλέον, τα κράτη μέλη μπορούν να εισάγουν εξαιρέσεις από τη γενική υποχρέωση αναφοράς της μοναδιαίας τιμής, με την αιτιολογία ότι η ένδειξη αυτή δεν θα ήταν χρήσιμη ή θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση. Τα κράτη μέλη έκαναν χρήση της δυνατότητας αυτής με ποικίλους τρόπους. Η Επιτροπή γνωρίζει ότι η παραπάνω κατάσταση αποτελεί ένα πρόβλημα, που οφείλεται στο γεγονός ότι μόνο ένας μικρός αριθμός μη διατροφικών προϊόντων μπορεί να πωληθεί με μοναδιαία τιμή (π.χ. βαφές, ξυλεία). Η δημιουργία ενός κανόνα που να εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις φαίνεται αμφίβολη.

opakowanie jednostkowe
μονάδα συσκευασίας

jednostkowe ceny sprzedaży
Τιμές πώλησης ανά μονάδα

jednostkowe sprawozdanie finansowe
ατομικές οικονομικές καταστάσεις

15/ 19 opakowanie jednostkowe
15/ 20 ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆ΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

ogólne koszty jednostkowe produkcji
μοναδιαίο συνολικό κόστος παραγωγής,

jednostkowe urządzenie ładunkowe (uld).
Συσκευή μονάδας φορτίου.

jednostkowe ceny sprzedaży przemysłu unijnego
Τιμές πώλησης μονάδας του ενωσιακού κλάδου παραγωγής

dane jednostkowe będą wykorzystywane w opracowywaniu:
Τα ατομικά στοιχεία χρησιμεύουν στην κατάρτιση:

zmiany msr 27 jednostkowe sprawozdania finansowe
Τροποποιήσεις στο ΔΛΠ 27 Ατομικές οικονομικές καταστάσεις

f) ceny jednostkowe za każdą dostawę;
δ) ημερομηνίες και αριθμοί των δελτίων παραλαβής·

charakterystyka produktu leczniczego weterynaryjnego i opakowanie jednostkowe
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ kai ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆ΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

dane jednostkowe sporządzane do celów statystycznych są poufne;
ότι τα ατομικά στοιχεία καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο ·

ceny jednostkowe sprzedaży wspólnotowej (1000 eur /tona) [7]
Τιμές ανά μονάδα των κοινοτικών πωλήσεων (1000 ευρώ/τόνο) [7]

wielkość sprzedaży, udział w rynku i średnie ceny jednostkowe w unii
Όγκος πωλήσεων, μερίδιο αγοράς και μέσες τιμές μονάδας στην Ένωση

- opakowanie jednostkowe zawierające 5 fiolek z proszkiem i 5 ampułkostrzykawek z
- Διάτρητο blister μονάδων που περιέχει 5 φιαλίδια με κόνιν και 5 προγεμισμένες σύριγγες με

wielkość sprzedaży, udział w rynku, średnie jednostkowe ceny sprzedaży w we
Όγκος πωλήσεων, μερίδια αγοράς, μέσες τιμές πώλησης ανά μονάδα στην ΕΚ

Średnie ceny jednostkowe -100 -112 -100 -92 -92 -88 -
Μέσες τιμές μονάδας -100 -112 -100 -92 -92 -88 -

ustanawiające wartości jednostkowe w celu określenia wartości celnej niektórych łatwo psujących się towarów
περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλωσίμων εμπορευμάτων

b) sprawdzanie jednostkowe (moduł g) określone w załączniku ii pkt 6.
(2) ΕΕ αριθ. c 305 της 23. 11. 1992, σ. 128 και ΕΕ αριθ. c 115 της 26. 4. 1993.(3) ΕΕ αριθ. c 313 της 30. 11. 1992, σ. 13.