Je was op zoek naar: kortykosteroidu (Pools - Grieks)

8. tygodnia dozowolone było stopniowe zmniejszenie dawki kortykosteroidu. od
Η σταδιακή µείωση των κορτικοστεροειδών

po upływie 8. tygodnia dozwolone było stopniowe zmniejszenie dawki kortykosteroidu.
Η σταδιακή μείωση των κορτικοστεροειδών επιτράπηκε μετά την Εβδομάδα 8.

- u pacjentów, u których objawów astmy nie można opanować mimo stosowania kortykosteroidu
- σε ασθενείς οι οποίοι δεν ελέγχονται επαρκώς µε εισπνεόµενα κορτικοστεροειδή και κατ '

w przypadku stosowania preparatu seretide dobra kontrola astmy została osiagnięta szybciej niż w przypadku stosowania wziewnego kortykosteroidu stosowanego w monoterapii.
Ικανοποιητικός έλεγχος του άσθµατος επιτεύχθηκε γρηγορότερα µε το seretide από ότι µόνο µε εισπνεόµενο κορτικοστεροειδές.

w przypadku stosowania preparatu viani dobra kontrola astmy została osiagnięta szybciej vianiniż w przypadku stosowania wziewnego kortykosteroidu stosowanego w monoterapii.
Ικανοποιητικός έλεγχος του άσθµατος επιτεύχθηκε γρηγορότερα µε το viani από ότι µόνο µε εισπνεόµενο κορτικοστεροειδές.

dlatego ważne jest, aby regularnie oceniać stan pacjenta i dawkę kortykosteroidu wziewnego zmniejszyć do najmniejszej dawki zapewniającą skuteczną kontrolę objawów astmy.
Εποµένως είναι σηµαντικό ο ασθενής να παρακολουθείται τακτικά και η δόση του εισπνεόµενου κορτικοστεροειδούς να µειώνεται στη µικρότερη δόση που διατηρεί τον έλεγχο του άσθµατος.

działanie to cechuje się zmiennością osobniczą i jest różne w zależności od rodzaju kortykosteroidu (patrz punkt 5. 2).
Αυτές οι δράσεις ποικίλλουν µεταξύ των ασθενών και των διαφορετικών κορτικοστεροειδών (βλέπε παράγραφο 5. 2).

seretide jest wskazany do systematycznego leczenia astmy oskrzelowej, gdy zalecane jest jednoczesne stosowanie długo działającego β2- mimetyku i wziewnego kortykosteroidu:
Το seretide ενδείκνυται ως τακτική θεραπεία του βρογχικού άσθµατος, όπου η χρήση συνδυασµού (β2 διεγέρτη µακράς δράσης και εισπνεόµενου κορτικοστεροειδούς) είναι κατάλληλη.

badanie goal wykazało, że kontrolę astmy uzyskano u większej liczby pacjentów stosujących preparat seretide w porównaniu z monoterapią kortykosteroidem wziewnym i ta kontrola choroby została osiągnięta podczas stosowania mniejszej dawki kortykosteroidu.
Η µελέτη goal έδειξε ότι περισσότεροι ασθενείς που έλαβαν seretide πέτυχαν έλεγχο του άσθµατος συγκριτικά µε τους ασθενείς που έλαβαν µονοθεραπεία µε εισπνεόµενο κορτικοστεροειδές και αυτός ο έλεγχος επιτεύχθηκε µε χαµηλότερη δόση κορτικοστεροειδούς.

jeżeli stwierdza się spowolnienie wzrostu, należy zweryfikować leczenie i zmniejszyć dawkę kortykosteroidu stosowanego donosowo, jeśli to możliwe, do najmniejszej dawki, zapewniającej skuteczną kontrolę objawów nieżytu nosa.
Επιπλέον, πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόµενο παραποµπής του ασθενούς σε (ειδικευµένο) παιδίατρο (βλέπε παράγραφο 5. 1).

seretide 25/ 50 mikrogramów nie jest odpowiedni do stosowania u dorosłych pacjentów i dzieci z ciężką astmą; u pacjentów z ciężką astmą zalecane jest ustalenie odpowiedniej dawki wziewnego kortykosteroidu przed zastosowaniem leczenia skojarzonego.
Το seretide 25/ 50 µικρογραµµάρια δεν είναι κατάλληλο για ενήλικες και παιδιά µε σοβαρό άσθµα.

5. może podrażniać, gdy maść ​​jest stosowana jednocześnie lub bezpośrednio po długotrwałym leczeniu z miejscowymi kortykosteroidami zaleca się stosowania miejscowego kortykosteroidu rano i używania maści w godzinach wieczornych, a następnie stopniowo zaprzestać stosowania kortykosteroidu na okres 2 - 3 tygodni
5. Μπορεί να παρατηρηθεί ερεθισμός όταν χρησιμοποιηθεί η κρέμα συγχρόνως ή αμέσως μετά από μακροχρόνια αγωγή με τοπικά κορτικοστεροειδή Συνιστάται να εφαρμόζεται το τοπικό κορτικοστεροειδές το πρωί και να γίνεται εφαρμογή της κρέμας το βράδυ και βαθμιαία στη συνέχεια να διακοπεί η θεραπεία με το κορτικοστεροειδές σε μια περίοδο 2-3 εβδομάδων

w przypadku raka piersi, niedrobnokomórkowego raka płuc, raka żołądka oraz raka głowy i szyi, o ile nie ma przeciwwskazań (patrz punkt 4. 4), może być zastosowana premedykacja składająca się z doustnego kortykosteroidu, takiego jak deksametazon w dawce 16 mg/ dobę (np.
Σε καρκίνο του μαστού, σε μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα, σε καρκίνο του στομάχου και σε καρκίνο κεφαλής και τραχήλου μπορεί να χρησιμοποιηθεί η προκαταρκτική φαρμακευτική αγωγή, η οποία συνίσταται στην από του στόματος χορήγηση κορτικοστεροειδών, όπως 16 mg δεξαμεθαζόνης ημερησίως (π. χ.